Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joe a poldové se muži ve žlutém nemohou rovnat, Iris.
Danish[da]
Joe og politiet, de ikke et match for manden i gult, Iris.
German[de]
Joe und die Cops, sie sind dem Mann in Gelb nicht gewachsen, Iris.
English[en]
Joe and the cops, they're no match for The Man in Yellow, Iris.
Spanish[es]
Joe y los policías, no tienen probabilidades con el Hombre de Amarillo, Iris.
Estonian[et]
Joe'l ja politseil pole mehele kollases vastast.
Finnish[fi]
Joe ja poliisit eivät pärjäisi.
Hungarian[hu]
Joe és a zsaruk nem ellenfelek a Sárga Ruhás Férfi számára, Iris.
Indonesian[id]
Joe dan Polisi mereka bukan tandingan Pria Berkostum Kuning.
Italian[it]
Joe e i poliziotti non hanno speranze contro l'uomo in giallo, Iris.
Japanese[ja]
ジョー や 警察 じゃ 黄色 い 男 に 敵 わ な い
Malay[ms]
Joe dan polis, mereka tak setanding dengan The Man in Yellow, Iris.
Norwegian[nb]
Joe og politiet, de er ingen match for mannen i gult, Iris.
Dutch[nl]
Joe en de politie zijn geen partij voor de Man in het Geel, Iris.
Polish[pl]
Joe i policja nie są wyzwaniem dla mężczyzny w żółtym, Iris.
Portuguese[pt]
O Joe e os polícias não podem enfrentar o Homem de Amarelo, Iris.
Russian[ru]
Джо и копы не ровня Человеку в Жёлтом, Айрис.
Serbian[sr]
Joe i panduri nisu ni do kolena Čoveku u žutom.
Swedish[sv]
Joe och polisen är ingen match för Mannen i gult, Iris.
Turkish[tr]
Joe ve polis, Sarı Kostümlü Adam'ın dengi değiller.
Vietnamese[vi]
Joe và phía cảnh sát, họ không phải đối thủ của kẻ mặc đồ vàng, Iris.