Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[6] Strukturerede transaktioner, hvor EIF giver delvise garantier til finansielle institutioner, der finansierer specialiserede investeringsfonde, som igen yder lån eller mezzaninkapital til SMV'er.
German[de]
[6] Bei diesen Operationen gewährt der EIF Finanzinstituten, die spezielle Investmentfonds finanzieren, die KMU Fremd- oder Mezzanine-Kapital zur Verfügung stellen, Teilgarantien.
Greek[el]
[6] Διαρθρωμένες συναλλαγές στις οποίες το ΕΤΕ παρέχει μερικές εγγυήσεις σε χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς που χρηματοδοτούν εξειδικευμένα επενδυτικά ταμεία που παρέχουν δανειακή ή ενδιάμεση χρηματοδότηση σε ΜΜΕ.
English[en]
[6] Structured transactions where the EIF provides partial guarantees to financial institutions financing specialised investment funds providing loan or mezzanine finance to SMEs.
Spanish[es]
[6] Se trata de transacciones estructuradas en las cuales el FEI proporciona garantías parciales a entidades que financian fondos de inversión especializados mediante préstamo o financiación de entresuelo a las PYME.
Finnish[fi]
[6] Strukturoidut liiketoimet, joissa EIR antaa osatakauksia rahoituslaitoksille, jotka rahoittavat erikoistuneita investointirahastoja, joista annetaan lainaa tai välirahoitusta pk-yrityksille.
French[fr]
[6] Transactions structurées dans le cadre desquelles le FEI fournit des garanties partielles à des établissements qui financent des fonds d'investissement spécialisés lesquels alimentent les PME en prêts ou en moyens de financement "mezzanine".
Italian[it]
[6] Transazioni strutturate in cui il FEI fornisce garanzie parziali a istituzioni finanziarie che sovvenzionano fondi di investimento specializzati che offrono prestiti o finanziamenti intermedi alle PMI.
Dutch[nl]
[6] Bij deze financieringsvorm verstrekt het EIF gedeeltelijke garanties aan financiële instellingen die gespecialiseerde investeringsfondsen financieren die kredieten of mezzanine-leningen aan het MKB verstrekken.
Portuguese[pt]
[6] Operações estruturadas em que o FEI fornece garantias parciais a instituições financeiras que financiam fundos de investimento especializados em empréstimos ou financiamento "mezzanine" (dívida subordinada) a PME.
Swedish[sv]
[6] Strukturerade transaktioner där EIF tillhandahåller delgarantier till finansiella institut som i sin tur finansierar specialinriktade investeringsfonder som tillhandahåller lån eller överbryggningsfinansiering (mezzanine finance) till små och medelstora företag.