Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, които не са включени в други класове, по-специално спестовни касички, табели, табели за врати, табели с имена, кутии и сандъчета, кукички за дрехи, кукички за кърпи за ръце, кукички за кесии за баня, стъргала за почистване на краката, закопчалки от неблагородни метали (железарски стоки)
Czech[cs]
Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, zejména kasičky, cedule, dveřní cedulky, jmenovky, bedny a krabice, háčky na šaty, háčky na ručníky, háčky na žínky, rohožky, přezky z obecných kovů (železné výrobky)
Danish[da]
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, særlig sparebøsser, skilte, dørskilte, navneskilte, kasser, knager til beklædningsgenstande, knager til håndklæder, knager til vaskeklude, skraberiste til fodtøj, spænder af uædle metaller (isenkramvarer)
German[de]
Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Sparbüchsen, Schilder, Türschilder, Namenschilder, Kisten und Kästen, Kleiderhaken, Handtuchhaken, Waschlappenhaken, Fußabstreifer, Schnallen aus unedlen Metallen (Eisenwaren)
Greek[el]
Άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα κουμπαράδες, πινακίδες, πινακίδες θυρών, πλακέτες ταυτότητας, κουτιά και κιβώτια, άγκιστρα ενδυμάτων, άγκιστρα για πετσέτες χεριών, άγκιστρα για προσόψια, ποδόμακτρα, αγκράφες από κοινά μέταλλα (είδη σιδηροπωλείου)
English[en]
Goods of common metal, not included in other classes, in particular money boxes, signboards, door signs, identity plates, chests, clothes hooks, towel hooks, flannel hooks, door scrapers, buckles of common metal (hardware)
Spanish[es]
Productos de metal, no comprendidos en otras clases, en particular huchas, letreros, letreros para puertas, etiquetas con nombres, cajas, ganchos para prendas de vestir, ganchos para toallas, ganchos para manoplas de baño, felpudos, hebillas de metales comunes (ferretería)
Estonian[et]
Lihtmetallist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige hoiukabid, sildid, uksesildid, nimesildid, kastid ja karbid, rõivadhaagid, käterätihaagid, pesukindahaagid, jalatsirestid, pandlad lihtmetallist (rauakaubad)
Finnish[fi]
Metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti säästölippaat, kilvet, ovikilvet, nimikilvet, laatikot ja lippaat, vaatekoukut, pyyhekoukut, pesulappukoukut, kuraraudat, soljet epäjaloista metalleista (rautatavarat)
French[fr]
Articles métalliques, non compris dans d'autres classes, en particulier tirelires, panneaux, panneaux de portes, panneaux de noms, caisses et coffrets, crochets pour essuie-mains, crochets pour gants de toilette, essuie-pieds, boucles en métaux communs (quincaillerie)
Hungarian[hu]
Fémáruk, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, különösen takarékperselyek, táblák, ajtótáblák, névtáblák, ládák és dobozok, ruhaakasztók, kéztörlő akasztók, mosókendő akasztók, lábtörlők, csatok nem nemesfémől (vasáruk)
Italian[it]
Articoli di metallo, non compresi in altre classi, in particolare salvadanai, insegne, targhette per la porta, targhette portanome, casse e cassette, ganci per indumenti, ganci per asciugamani, ganci per strofinacci, raschiatoi per zerbini, fibbie (ferramenta) in metalli comuni
Lithuanian[lt]
Metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač ne brangiųjų metalų taupyklės, iškabos, durų lentelės, lentelės su pavarde, dėžės ir dėžutės, drabužių kabyklos, kabliai rankšluosčiams kabinti, kabliukai skudurėliams kabinti, grotelės kojoms valyti, sagtys (geležies gaminiai)
Latvian[lv]
Preces no metāla, kas nav nav iekļautas citās klasēs, jo īpaši krātuvītes, izkārtnes, durvju izkārtnes, nosaukuma izkārtnes, kastes un kārbas, apģērba pakaramie āķi, dvieļu pakaramie āķi, pakaramie āķi mazgāšanas lupatām, paklāji apavu tīrīšanai, aizdares no parastiem metāliem (metālizstrādājumi)
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra, speċjalment karusijiet, tabelli, tabelli tal-bibien, tabelli tal-ismijiet, kaxxi u kaxxetti, ganċijiet tal-ħwejjeġ, ganċijiet tax-xugamani, ganċijiet tal-fejsklots, barraxiet taż-żraben, bokkli magħmula minn metall mhux prezzjuż (ferramenta)
Dutch[nl]
Metaalwaren, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name spaarpotten, uithangborden, deurplaatjes, naamplaatjes, kisten en kratten, kleerhaken, handdoekhaakjes, haakjes voor washandjes, schoenschrapers, gespen van onedele metalen (ijzerwaren)
Polish[pl]
Wyroby z metalu, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza skarbonki, tabliczki, tabliczki na drzwi, tabliczki z nazwiskami, skrzynki i pudełka, haczyki na ubrania, haczyki na ręczniki, haczyki na ścierki, wycieraczki do butów, sprzączki z metali nieszlachetnych (wyroby z żelaza)
Portuguese[pt]
Produtos em metal, não incluídos noutras classes, em especial mealheiros, sinais, guarnições de portas, placas de identidade, caixotes e caixas, ganchos para roupões, ganchos para toalhas, ganchos para toalhetes de limpeza, raspadores de sapatos, fivelas em metais comuns (artigos de quinquilharia metálica)
Romanian[ro]
Bunuri din metal, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, în special puşculiţe, panouri, panouri pentru uşi, panouri cu nume, cutii şi lăzi, cârlige pentru haine, cârlige pentru prosoape, cârlige pentru lavete de spălat, ştergătoare pentru picioare, catarame din metale ignobile (produse din fier)
Slovak[sk]
Tovary z kovu, doteraz nezahrnuté v iných triedach, najmä sporkasničky, štítky, dverové štítky, menné štítky, skrinky a dózy, háčiky na šaty, háčiky na uteráky, háčiky na handry na umývanie, rohože, pracky z neušľachtilých kovov (železné tovary)
Slovenian[sl]
Blago iz kovine, ki ga ne obsegajo drugi razredi, zlasti hranilniki, tablice, tablice za na vrata, imenske tablice, zaboji in škatle, obešalniki za obleke, obešalniki za brisače, obešalniki za krpe za umivanje, predpražniki, zaponke iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Varor av metall, ej ingående i andra klasser, speciellt sparburkar, skyltar, dörrskyltar, namnskyltar, askar och lådor, klädkrokar, handdukskrokar, tvättlappskrokar, fotavstrykare, snäppen av oädla metaller (järnvaror)