Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo sam zapala za oko plemicu po imenu Klaus.
German[de]
Dort hatte ich die Augen auf einen Edelmann namens Klaus geworfen.
English[en]
It was there that I caught the eye of a nobleman named Klaus.
Spanish[es]
Fue ahí donde cautivé a un noble llamado Klaus.
Finnish[fi]
Siellä iskin silmäni aatelismieheen nimeltä Klaus.
Hebrew[he]
שם משכתי את עינו של אדם אציל בשם קלאוס.
Hungarian[hu]
Ekkor akadt meg a szemem egy Klaus nevezetű nemesen.
Italian[it]
E'stato allora che ho catturato l'attenzione di un nobile di nome Klaus.
Dutch[nl]
Daar ontmoette ik een edelman namens Klaus.
Polish[pl]
Wpadłam w oko arystokracie imieniem Klaus.
Portuguese[pt]
Foi lá que chamei a atenção de um nobre chamado Klaus.
Romanian[ro]
Acolo l-am cunoscut pe nobilul Klaus.
Serbian[sr]
Тамо сам запала за око племићу по имену Клаус.
Turkish[tr]
Hemen bir İngiliz oldum ve Klaus isminde bir soyluyla tanıştım.