Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك القول أن شئ ما منخفض الدهون بينما هو ملئ بالكثير من السكر؟
Bulgarian[bg]
Как може да кажеш, че нещо е диетично, след като съдържа толкова много захар?
Catalan[ca]
Com pots dir que una cosa és baixa en greixos quan està pleníssima de sucre?
Czech[cs]
Jak můžete někam napsat "nízkotučné", když je to plné cukrů?
Danish[da]
Hvordan kan man sige noget har et lavt fedtindhold, når det er fyldt med så meget sukker?
German[de]
Wie kann man behaupten, dass etwas fettarm ist, wenn es voll mit Zucker ist?
English[en]
How can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?
Spanish[es]
Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
Estonian[et]
Kuidas tohib nimetada midagi väherasvaseks, kui see on suhkrut täis?
Basque[eu]
Nola esan dezakezu zerbaitek grasa gutxi duela, azukrez beteta badago?
Finnish[fi]
Miten voi kutsua jotain vähärasvaiseksi, jos se on täynnä sokeria?
French[fr]
Comment peut-on dire que quelque chose est allégé quand il est si plein de sucre.
Galician[gl]
Como poden dicir que algo é baixo en graxa cando está cheo de azucre?
Hebrew[he]
איך אפשר לומר שמוצר הוא דל-שומן כשהוא מלא בכ"כ הרבה סוכר?
Croatian[hr]
Kako možete reći da nešto ima manje masnoće ako je prepuno šećera?
Hungarian[hu]
Hogyan mondhatják valamire, hogy zsírszegény amikor tele van cukorral?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարելի ես ասել, որ ինչ-որ բան քիչ յուղային է, երբ այն այդքան շաքար է պարունակում:
Indonesian[id]
Bagaimana kalian bisa bilang sesuatu rendah lemak ketika dia penuh gula?
Icelandic[is]
Hvernig getur þú sagt að eitthvað sé fitulítið þegar að það inniheldur svona mikinn sykur?
Italian[it]
Come puoi dire che un cibo ha pochi grassi, con tutto lo zucchero che contiene?
Japanese[ja]
砂糖だらけのモノを「低脂肪」と 宣伝するなんてひどいものです
Korean[ko]
설탕 덩어리 음식을 어떻게 저지방이라고 표시할 수 있죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
چۆن بە شتێک ئەڵێیت چەوری کەمە لەکاتێکدا پڕە لە شەکر؟
Lithuanian[lt]
Kaip gali sakyti, kad produktas yra liesas, kai jame tiek daug cukraus?
Latvian[lv]
Kā var kaut ko saukt par "zemu tauku daudzumu saturošu", ja tajā ir papilnam cukura?
Macedonian[mk]
Како можете да кажете дека нешто е диетално кога е преполно со шеќер?
Malay[ms]
Bagaimana anda katakan sesuatu rendah lemak sedangkan ia mengandungi banyak gula?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man si at noe har lite fett når det har så mye sukker?
Dutch[nl]
Hoe kan je zeggen dat iets vetarm is wanneer het zoveel suiker bevat?
Polish[pl]
Jak można mówić że coś ma małą zawartość tłuszczu jednocześnie wiedząc że ma w sobie mnóstwo cukru.
Portuguese[pt]
Como se pode afirmar que uma coisa é baixa em gordura quando está carregada de açúcar?
Romanian[ro]
Cum poţi spune că are conţinut redus de grăsimi când are foarte mult zahăr?
Slovak[sk]
Ako môžete povedať, že niečo je nízko-tučné, keď je to plné cukru?
Slovenian[sl]
Kako lahko rečeš, da ima nekaj malo maščob, ko pa je polno sladkorja?
Albanian[sq]
Si mund te thoni qe dicka eshte me pak yndyre kur eshte i mbushur me aq shume sheqer?
Serbian[sr]
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
Swedish[sv]
Hur kan man påstå att någonting har låg fetthalt när det är så mycket socker i?
Thai[th]
คุณกล้าอย่างไรที่ จะบอกว่า อาหารมันไขมันต่ําในเมื่อมันเต็มไปด้วยน้ําตาล
Turkish[tr]
Şeker ile tıkabasa dolu bir şeyi nasıl olur da 'az yağlı' diye etiketleyebilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Як можна називати щось низькожирним, коли в ньому повно цукру?
Uzbek[uz]
Siz qanday qilib , uglevodi ko'p ovqatni yo'gi kam deb maqtab sotasiz?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà có thể nói một món là ít béo khi nó chứa nhiều đường như thế cơ chứ?
Chinese[zh]
你怎么能说商品是脂肪含量低,但却充满了糖份?