Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luas, det haardt tiltraengte sporvognssystem i Dublin, er et af de vigtigste projekter, der for oejeblikket er under udarbejdelse i Irland og som faar stoette fra EU's strukturfonde.
German[de]
LUAS, das dringend benötigte Stadtbahnsystem für Dublin, ist eines der derzeit wichtigsten Entwicklungsprojekte in Irland, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds unterstützt wird.
Greek[el]
Το Luas, το απολύτως απαραίτητο σύστημα ελαφρού σιδηροδρόμου για το Δουβλίνο, είναι ένα από τα κύρια έργα που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία ΕΕ και που επί του παρόντος είναι εν εξελίξει στην Ιρλανδία.
English[en]
Luas, the sorely-needed light rail system for Dublin, is one of the main projects benefiting from EU Structural Funds currently under development in Ireland.
Spanish[es]
Luas, el sistema de ferrocarril urbano que necesita urgentemente Dublín, es uno de los principales proyectos beneficiarios de los Fondos estructurales de la UE, actualmente en curso de desarrollo en Irlanda.
Finnish[fi]
Kipeästi kaivattu Dublinin kevytraitiotiejärjestelmä Luas on yksi tärkeimmistä EU:n rakennerahastojen avulla toteutettavista hankkeista Irlannissa.
French[fr]
Le projet Luas, système «light rail», dont Dublin a grandement besoin est l'un des principaux projets bénéficiant des Fonds structurels de l'UE, actuellement en cours d'aménagement en Irlande.
Italian[it]
Luas, il sistema di ferrovia leggera di cui Dublino ha un estremo bisogno, rappresenta uno dei principali progetti beneficiari dei Fondi strutturali UE attualmente in fase di sviluppo in Irlanda.
Dutch[nl]
Luas, het dringend noodzakelijke "light rail ̈-systeem voor Dublin, is een van de voornaamste, op dit moment in Ierland tot ontwikkeling gebrachte projecten die worden gesteund door de structuurfondsen van de EU.
Portuguese[pt]
O sistema Luas, um sistema de carril ligeiro de que Dublim muito necessita, é um dos principais projectos que beneficiam de verbas dos Fundos Estruturais, e que está actualmente a ser desenvolvido na Irlanda.
Swedish[sv]
Det välbehövliga lättare järnvägssystemet Luas i Dublin är ett av de huvudsakliga projekt som drar nytta av EU:s strukturfonder som för närvarande är under utveckling i Irland.