Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je pro nás důležité vědět, zda environmentální náklady, jako například změna klimatu, budou součástí tohoto návrhu.
Danish[da]
Det er af denne grund vigtigt for os at vide, om de miljømæssige omkostninger, som f.eks. klimaændringerne, udgør en del af dette forslag.
German[de]
Deshalb müssen wir unbedingt wissen, ob Umweltkosten, wie zum Beispiel die des Klimawandels, Bestandteil des Vorschlags sein werden.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε αν οι περιβαλλοντικές δαπάνες, όπως αυτές που συνδέονται με τις κλιματικές αλλαγές, θα αποτελέσουν μέρος αυτής της πρότασης.
English[en]
For this reason, it is important for us to know if the environmental costs, such as climate changes, will be a part of this proposal.
Spanish[es]
Por ello es importante para nosotros saber si los costes ambientales, tales como el cambio climático, formarán parte de esta propuesta.
Estonian[et]
Seetõttu on meil oluline teada, kas keskkonnakulud, nagu kliimamuutustest põhjustatud kulud, saavad olema selle ettepaneku osaks.
Finnish[fi]
Siksi meidän on tärkeää tietää, ovatko ympäristökustannukset, kuten ilmastonmuutosta koskevat kustannukset, osa kyseistä ehdotusta.
French[fr]
Pour cette raison, nous devons impérativement savoir si les coûts écologiques, comme le changement climatique, seront intégrés dans cette proposition.
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag nagyon fontos, hogy tudjuk, hogy a környezetvédelmi költségeket, mint az éghajlatváltozás költségeit, tartalmazza-e ez a javaslat.
Italian[it]
Per questo motivo, per noi è importante sapere se i costi ambientali, come i mutamenti climatici, faranno parte di questa proposta.
Lithuanian[lt]
Todėl mums svarbu žinoti, ar aplinkos išlaidos, pvz., išlaidos klimato kaitai, bus pasiūlymo dalimi.
Latvian[lv]
Tādēļ ir svarīgi zināt, ja vides izmaksas, piemēram, klimata izmaiņu gadījumā, būs daļa no šo priekšlikumiem.
Dutch[nl]
Daarom is het voor ons belangrijk om te weten of in dit voorstel rekening wordt gehouden met milieukosten, zoals kosten in verband met klimaatverandering.
Polish[pl]
Z tego powodu jest dla nas ważne, by wiedzieć, czy koszty środowiskowe, takie jak zmiany klimatyczne, będą składnikiem tego projektu.
Portuguese[pt]
Por este motivo, é importante sabermos se os custos ambientais, como as alterações climáticas, farão parte desta proposta.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je pre nás dôležité vedieť, či environmentálne náklady, ako napríklad zmena klímy, budú súčasťou tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Iz tega razloga je pomembno, da vemo, ali bodo okoljski stroški, kot so podnebne spremembe, del tega predloga.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att vi vet om miljökostnaderna, som till exempel klimatförändringarna, kommer att ingå i detta förslag.