Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের ইমার্জেন্সি সার্ভিস বন্ধ রাখতে হবে ।
Czech[cs]
Musíme zastavit všechny naléhavé akce.
German[de]
Wir ziehen die Rettungskräfte ab.
Greek[el]
Θα πρέπει να υποχωρήσουν οι υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.
English[en]
We're gonna have to stand down our emergency services.
Spanish[es]
Tendremos que retirar a los servicios de emergencia.
Estonian[et]
Me peame loobuma nende teenustest.
Basque[eu]
Larrialdi zerbitzuak erretiratu behar dira.
Persian[fa]
ما بايد نيروهامون رو از اونجا خارج کنيم
French[fr]
Il va falloir renoncer à la police.
Hebrew[he]
נצטרך לעצור את שירותי החירום שלנו.
Croatian[hr]
Moramo povući svoje hitne službe.
Hungarian[hu]
Vissza kell rendelnünk a sürgősségi egységeket!
Indonesian[id]
Kita harus menonaktifkan layanan darurat.
Italian[it]
Dovremo smobilitare i nostri servizi di emergenza.
Malay[ms]
Kita terpaksa tunduk kepada pengkhidmatan kecemasan.
Norwegian[nb]
Vi må stenge ned alle våre nødtjenester.
Polish[pl]
Musimy zawiesić na razie służby ratownicze.
Portuguese[pt]
Vamos ter de retirar os nossos serviços de emergência.
Romanian[ro]
Va trebui să suspendăm serviciile de urgenţă.
Russian[ru]
Нам надо отставить наших экстренных служб.
Slovak[sk]
Budeme sa musieť stať sa naše pohotovostné služby.
Slovenian[sl]
Naše enote za nujno pomoč bomo morali umakniti.
Serbian[sr]
Moraćemo da povučemo naše hitne službe.
Swedish[sv]
Katastrofberedskapen måste avblåsas.
Thai[th]
เราจะรองรับ การใช้มาตราการ ตอบสนองภาวะฉุกเฉินก่อน
Turkish[tr]
Acil Durum Hizmetimizi devreye sokmak zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải xử lý hết bọn chúng.