Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat hulle in talle gevalle skakels tussen misdade en sataniese kultusse vind.
Arabic[ar]
لانهم في حالات كثيرة يجدون صلات بين الجرائم والعبادات الشيطانية.
Central Bikol[bcl]
Huli ta sa dakol na kaso nakakanompong sinda nin koneksion sa pag-oltanan nin mga krimen asin kultong sataniko.
Czech[cs]
Protože v mnoha případech se nalézají spojovací články mezi zločiny a satanickými kulty.
Danish[da]
Fordi de i mange tilfælde har opdaget en forbindelse mellem kriminelle handlinger og satankulter.
German[de]
Weil sie vielfach auf Verbindungen zwischen Verbrechen und dem Satanskult stößt.
Greek[el]
Επειδή σε πολλές περιπτώσεις βρίσκουν ότι τα εγκλήματα συνδέονται με τη λατρεία προς τον Σατανά.
English[en]
Because in many cases they are finding links between crimes and satanic cults.
Spanish[es]
Porque en muchos casos hallan conexión entre los crímenes y el culto que se da a Satanás.
French[fr]
Parce qu’elle découvre souvent des liens entre les crimes et les cultes sataniques.
Hindi[hi]
क्योंकि कई मामलों में वे अपराध और शैतानवाद के बीच सम्बन्ध पाते है।
Hiligaynon[hil]
Bangod kay sa madamong kaso nakita nila ang kaangtanan sa ulot sang mga krimen kag sataniko nga mga kulto.
Croatian[hr]
Jer često nailazi na povezanost između zločina i sotonskog kulta.
Icelandic[is]
Vegna þess að oft finnast tengsl milli afbrota og satansdýrkunar.
Italian[it]
Perché spesso trova dei legami tra delitti e culti satanici.
Japanese[ja]
なぜなら,多くの場合,犯罪とサタン崇拝との関連が見られるからです。
Malagasy[mg]
Satria asehony matetika ny fifamatorana amin’ny fanaovana heloka bevava sy ny fanompoana an’i Satana.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അനേകം കേസുകളിലും അവർ കുററകൃത്യങ്ങളും സാത്താൻപൂജകളും തമ്മിൽ ബന്ധം കാണുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
कारण अनेक गुन्ह्यांचा व सैतानी रुढींचा अगदी जवळचा संबंध असल्याचे अनेक प्रकरणात आढळले.
Norwegian[nb]
Jo, for i mange tilfelle finner de en sammenheng mellom forbrytelser og satandyrkelse.
Dutch[nl]
Omdat ze in veel gevallen schakels aantreft tussen misdaden en satanische erediensten.
Nyanja[ny]
Chifukwa m’nkhani zambiri iwo akupeza kugwirizana pakati pa upandu ndi matsenga a usatana.
Polish[pl]
Otóż w wielu wypadkach zachodzi związek między popełnionymi przestępstwami a praktykami satanicznymi.
Portuguese[pt]
Porque em muitos casos está encontrando ligações entre crimes e cultos satânicos.
Russian[ru]
Потому что во многих случаях она находит связь между преступлениями и культом сатаны.
Slovenian[sl]
Ker mnogokrat ugotovijo povezanost med zločini in kultom satana.
Samoan[sm]
Auā i le tele lava o itu ua latou maua ai fesootaiga i le va o solitulafono ma faiga faasatani.
Shona[sn]
Nemhaka yokuti muzvinoitika zvakawanda ivo vari kuwana batano pakati poutsotsi namasekete asatani.
Serbian[sr]
Jer često nailazi na povezanost između zločina i sotonskog kulta.
Southern Sotho[st]
Hobane mabakeng a mangata a fumana likamano pakeng tsa litlōlo tsa molao le mekha ea Bosatane.
Swedish[sv]
Därför att man i många fall finner samband mellan brott och tillbedjan av Satan.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் அநேக வழக்குகளில் குற்றச் செயல்களுக்கும் சாத்தான் வழிப்பாட்டுக்குமிடையே தொடர்புகள் இருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sapagkat sa maraming kaso sila’y nakakasumpong ng ugnayan ng krimen at ng mga kultong Sataniko.
Tswana[tn]
Ka go bo gantsi ba bona gore borukhutlhi bo amana le ditumelo tsa ga Satane.
Turkish[tr]
Çünkü birçok olayda suçlarla Şeytan’a tapınma arasında bazı bağlantılara rastlanmaktadır.
Tsonga[ts]
Hikuva hi minkarhi yo tala va kuma ku hlangana exikarhi ka milandzu ni vugandzeri bya vusathana.
Vietnamese[vi]
Vì trong nhiều vụ án mạng, người ta tìm thấy có những mối liên hệ giữa việc phạm pháp và sự thờ Sa-tan.
Xhosa[xh]
Kuba kwizinto ezininzi afumana ukudibana phakathi kolwaphulo-mthetho nonqulo lobusathana.
Chinese[zh]
因为他们在调查案件时,发觉许多罪行都是和撒但崇拜有关的。
Zulu[zu]
Ngoba emacaleni amaningi athola ukuthi kunokuhlangana phakathi kobugebengu nokukhulekela kukaSathane.