Besonderhede van voorbeeld: -4077081722506359299

Czech

Ale poslední kapkou... byl ten diktafon... který se objevil ve škole místo tebe.

German

Aber das Fass zum Überlaufen hat dieses Aufnahmegerät gebracht, das jetzt an deiner Stelle am Unterricht teilnimmt.

English

But the last straw is this tape recorder showing up in school instead of you.

Spanish

Pero la gota que rebasó el vaso... es esta grabadora... que enviaste en tu lugar.

Hungarian

Az hogy beküldted magad helyett a diktafont, az volt az utolsó csepp a pohárban.

Italian

ma quest'ultima..... questo registratore che si presenta a scuola a posto tuo.

Polish

Ale ostatnią kroplą jest ten dyktafon pokazujący się w szkole zamiast ciebie.

Portuguese

Mas a gota que transbordou o copo é este gravador que você enviou no seu lugar.

Romanian

Dar picătura care a umplut paharul este acest reportofon care a venit la şcoală in locul tău.

Serbian

Ali zadnja glupost je onaj kasetofon koji se pojavio u školi umesto tebe...