Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل أنت أيها الكسول المتشرد
Bulgarian[bg]
Давай, мързелив лентяй.
Bosnian[bs]
Da, ti to obavi, lenja protuvo.
Czech[cs]
Tak běž, flákači jeden.
Danish[da]
Ja, du gør, din dovenlars.
Greek[el]
Nαı, καλά, τεμπέλη!
English[en]
Yeah, you do them, you lazy bum.
Spanish[es]
Sí, encárgate tú, flojo.
Estonian[et]
Jah, va laiskloom.
Persian[fa]
، آره ، تو بهشون برس تنبل مفت خور
Finnish[fi]
Aivan, laiskimus.
French[fr]
Ouais, tu t'en occupes, glandeur.
Hebrew[he]
כן, תעשה את זה, עצלן שכמוך.
Hungarian[hu]
Rendben, te hétalvó!
Indonesian[id]
Ya, lakukan sana.
Icelandic[is]
Já, sjáđu um ūá, letihaugurinn ūinn.
Italian[it]
Certo, pensaci tu, pigrone.
Korean[ko]
그래, 빨리 애들 봐 게으름뱅이 아저씨
Lithuanian[lt]
Taip, gal geriau tu, tingus kiškiuk.
Latvian[lv]
Jā, labi, slinkais āpsi.
Norwegian[nb]
Ja. Gjør det du, dovenpels
Polish[pl]
Dobrze, leniu jeden.
Portuguese[pt]
Sim, trata delas, seu preguiçoso.
Romanian[ro]
Da, du-te tu, leneşule!
Russian[ru]
Да, давай ты, ленивая жопа.
Swedish[sv]
Ta hand om dem, din latmask.
Turkish[tr]
Evet, sen hallet, tembel şey.