Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om bestemmelser vedrørende det automatiske identifikationssystem for skibe (AIS), skibes identifikationsnummer og den Fortløbende Skibshistoriske Oversigt.
German[de]
Es handelt sich dabei um Vorschriften in Bezug auf das automatische Schiffsidentifizierungssystem (AIS), auf die Schiffsidentifikationsnummer und auf das lückenlose Stammdatendokument von Schiffen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, πρόκειται για τις διατάξεις που αφορούν στο σύστημα αυτόματου εντοπισμού των πλοίων (AIS), στον αριθμό αναγνώρισης των πλοίων και στο συνεχές συνοπτικό αρχείο των πλοίων.
English[en]
The provisions in question concern the automatic ship identification system (AIS), the ship identification number and the continuous synopsis record (CRS) for ships.
Spanish[es]
Se trata de las prescripciones relativas al sistema de identificación automática, el número de identificación y el registro sinóptico del buque.
Finnish[fi]
Ne koskevat alusten automaattista tunnistusjärjestelmää (AIS), tunnusnumeroa sekä jatkuvaa informaatiotallennetta (Continuous Synopsis Record).
French[fr]
Il s'agit des prescriptions relatives au système d'identification automatique des navires (AIS), au numéro d'identification des navires et à la fiche synoptique continue des navires.
Italian[it]
Si tratta delle prescrizioni relative al sistema di identificazione automatica delle navi (AIS), di quelle relative al numero identificativo delle navi e al registro sinottico continuo delle navi.
Dutch[nl]
Het betreft hier de voorschriften met betrekking tot het automatische scheepsidentificatiesysteem (AIS), het scheepsidentificatienummer en het continu gegevensoverzicht.
Portuguese[pt]
Trata-se, nomeadamente, das prescrições relativas ao sistema de identificação automática (AIS), ao número de identificação e ao cadastro sinóptico contínuo dos navios.
Swedish[sv]
Det rör sig om bestämmelserna om systemet för automatisk fartygsidentifiering (AIS), fartygens identifieringsnummer och en fartygshistorik.