Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتضمَّن البوَّابة قسماً عن "المخاطر والكوارث" يلقي الضوء على الحقائق التي يعمل في ظلها المستجيبون للكوارث ومديرو مخاطر الكوارث واللغة التي يستخدمونها والأطر التي يعملون داخلها والتحدِّيات التي يواجهونها.
English[en]
The portal contains a “Risks and disasters” section, which sheds light on the realities under which disaster responders and disaster risk managers work, what language they use, under which frameworks they operate and what challenges they face.
Spanish[es]
El portal contiene una sección relativa a los riesgos y desastres (“Risks and disasters”) en la que se informa sobre las condiciones en que trabajan los encargados de responder a los desastres y los gestores de riesgos, los idiomas que utilizan, los marcos en que funcionan y los problemas a que se enfrentan.
French[fr]
Le portail contient une rubrique “Risques et catastrophes”, qui présente les réalités auxquelles les responsables de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d’urgence doivent faire face, la terminologie qu’ils utilisent, les cadres dans lesquels ils opèrent et les défis qu’ils doivent relever.
Russian[ru]
На портале существует раздел "Угрозы и бедствия", в котором содержится информация о реальных условиях, в которых работают лица, занимающиеся ликвидацией последствий бедствий и их предупреждением, об используемом ими языке, о нормативной основе их деятельности и сложностях, с которыми они сталкиваются.
Chinese[zh]
门户含有一个“风险和灾害”部分,该部分阐述救灾者和灾害风险管理者工作的现实情况、他们使用何种语言、他们在哪些框架下运作以及他们面临什么挑战。