Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale důkazy, které našel člověk ve zkamenělinách země, a objevy, které učinili astronomové se svými teleskopy, se zdají nasvědčovat, že to neučinil.
German[de]
Die Beweise, die man im Gestein der Erde gefunden hat, und die Entdeckungen, die die Astronomen mit ihren Teleskopen gemacht haben, scheinen aber darauf schließen zu lassen, daß er dies nicht tat.
Greek[el]
Αλλά από τις αποδείξεις που έχουν ευρεθή στους βράχους της γης καθώς και από τα τηλεσκόπια των αστρονόμων, δεν προκύπτει ότι το έπραξε.
English[en]
But from such evidence as that found in the rocks of the earth and by astronomers’ telescopes, it does not seem that he did so.
Spanish[es]
Pero por la evidencia que se encuentra en las rocas de la Tierra y por los telescopios de los astrónomos, no parece que él haya hecho las cosas así.
French[fr]
Cependant, d’après le témoignage des roches et celui des télescopes, il apparaît qu’il n’en fut pas ainsi.
Italian[it]
Ma dall’evidenza che si trova nelle rocce della terra e mediante i telescopi degli astronomi, pare che non facesse questo.
Japanese[ja]
しかし,地球の岩石や天文学者の望遠鏡によって収集される証拠から判断すると,神がそうなさった様子はありません。
Korean[ko]
그러나 지구의 암석에서 발견된 증거나 천문학자의 망원경으로 발견한 증거에 의하면 하나님께서 그렇게 하시지 않은 것 같다.
Dutch[nl]
Het bewijsmateriaal dat door onderzoek van de gesteenten van de aarde en de telescopen van de astronomen aan het licht is gekomen, schijnt hier echter niet op te wijzen.
Polish[pl]
Ale świadectwa skał ziemskich i obserwacji astronomicznych zdają się wskazywać na coś innego.
Portuguese[pt]
Mas, à base de evidência tal como a encontrada nas rochas da terra e mediante os telescópios dos astrônomos, não parece que o fez.
Swedish[sv]
Men att döma av sådana bevis som man finner i jordens berggrund och med hjälp av astronomernas teleskop tycks det inte förhålla sig på det sättet.