Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de forskellige undersoegelser, der er blevet foretaget for at faa kendskab til forbrugernes reaktion paa anvendelsen af dette hormon i produktionen, skiller to sig ud ved at vaere virkelig repraesentative.
German[de]
Von den verschiedenen Umfragen, die die Reaktion der Verbraucher auf den Einsatz des Hormons zum Gegenstand hatten, zeichnen sich zwei durch ihre besondere Repräsentativität aus.
Greek[el]
Από τις διάφορες έρευνες που πραγματοποιήθηκαν για να γίνει γνωστή η αντίδραση των καταναλωτών απέναντι στην χρησιμοποίηση της εν λόγω ορμόνης στην παραγωγή, ξεχωρίζουν δύο επειδή είναι πραγματικά αντιπροσωπευτικές.
English[en]
Of the various studies carried out to assess consumer reaction to the use of this hormone in production, two stand out as being genuinely representative.
Spanish[es]
De entre los diversos estudios efectuados para conocer la reacción de los consumidores al uso de esta hormona en la producción hay dos que destacan por ser representativos.
French[fr]
Parmi les différentes études réalisées pour connaître la réaction des consommateurs à l'utilisation de cette hormone dans la production, il en est deux qui se détachent en raison de leur représentativité effective.
Italian[it]
Tra i diversi studi effettuati per conoscere le reazioni dei consumatori all`impiego di tale ormone nella produzione, due spiccano per l`effettiva rappresentatività.
Dutch[nl]
Van de diverse opiniepeilingen onder consumenten zijn er twee die door hun bijzonder representatieve karakter in het oog springen.
Portuguese[pt]
De entre os diversos estudos efectuados para conhecer a reacção dos consumidores ao uso desta hormona na produção, dois de entre eles se destacam pela sua efectiva representatividade.