Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Раздел 91 Услуги на държавното управление и други услуги, предоставяни на обществото като цяло; услуги на системата за задължителна социална сигурност
Czech[cs]
–Jiná civilní letiště vlastněná státem, jež byla vyloučena z převodu na regionální a místní orgány podle Décret n°2005-1070 ze dne 24. srpna 2005, v platném znění:
German[de]
Abteilung 91: allgemeine Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Dienstleistungen der Sozialversicherung
Greek[el]
–Περιφερειακοί και τοπικοί δημόσιοι φορείς που εξασφαλίζουν τις περιφερειακές ή τοπικές σιδηροδρομικές επικοινωνίες δυνάμει του lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.
English[en]
Division 91 Public administration and other services to the community as a whole; compulsory social security services
Spanish[es]
División 91, Servicios de administración pública y otros servicios para la comunidad en general; servicios de seguridad social de afiliación obligatoria
Estonian[et]
Jaotis 91. Avalik haldus ja muud teenused kogukonnale tervikuna; kohustuslikud sotsiaalkindlustusteenused
Finnish[fi]
Alajakso 91 Julkinen hallinto ja muut koko yhteisön palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
French[fr]
Division 91 Services d’administration publique et de sécurité sociale
Hungarian[hu]
91. főcsoport: Közigazgatás és más szolgáltatások az egész közösség számára; Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások
Italian[it]
Divisione 69 Servizi di distribuzione di energia elettrica; servizi di distribuzione di gas e acqua attraverso la rete
Lithuanian[lt]
91 skyrius. Viešojo valdymo ir kitos bendruomenei teikiamos paslaugos; privalomo socialinio draudimo paslaugos.
Latvian[lv]
91. apakšiedaļa Valsts pārvalde un citi pakalpojumi visai sabiedrībai kopumā; obligātās sociālās nodrošināšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Diviżjoni 91 Amministrazzjoni Pubblika u servizzi oħra għall-komunità sħiħa; compulsory social security services
Dutch[nl]
Afdeling 91 Openbaar bestuur en andere diensten ten behoeve van de gemeenschap als geheel; verplichte sociale verzekeringen
Polish[pl]
Dział 91 Administracja publiczna oraz inne usługi na rzecz całego społeczeństwa; usługi w zakresie obowiązkowych ubezpieczeń społecznych
Portuguese[pt]
Divisão 91 Administração pública e outros serviços prestados à comunidade em geral; serviços de segurança social obrigatória
Romanian[ro]
Diviziunea 91 Administrație publică și alte servicii către întreaga comunitate; servicii de asigurări sociale obligatorii
Slovak[sk]
Časť 91 Verejná správa a ostatné služby pre celé spoločenstvo; služby povinného sociálneho zabezpečenia
Slovenian[sl]
Oddelek 91 Javna uprava in druge storitve za celotno skupnost; storitve obvezne socialne varnosti
Swedish[sv]
Huvudgrupp 91: Tjänster som tillhandahålls av den offentliga förvaltningen och andra tjänster till allmänheten, obligatoriska socialförsäkringstjänster