Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Eksportlicensers gyldighedsperiode garanterer, at den mžngde korn, der er omfattet af licensen, ikke lžngere vil vžre til r dighed p EUŐs marked p det tidspunkt, hvor licensen udlżber.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος της άδειας εξασφαλίζει ότι η ποσότητα των σιτηρών που αποτελούν αντικείμενο της άδειας δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη στην κοινοτική αγορά κατά τη λήξη της ισχύος της.
English[en]
The period of validity of a certificate guarantees that the quantity of cereals covered by it will no longer be available on the Community market when it expires.
Spanish[es]
La duraci n de validez del certificado garantiza que la cantidad de cereales objeto del certificado no estar ya disponible en el mercado comunitario en el momento de la expiraci n del certificado.
Finnish[fi]
Vientitodistuksen voimassaoloaika takaa, ett todistuksen kattama viljam r ei ole voimassaoloajan p tytty en saatavilla yhteis n markkinoilla.
French[fr]
La dur e de validit du certificat garantit que la quantit de c r ales faisant lŐobjet du certificat ne sera plus disponible sur le march communautaire au moment de lŐexpiration du certificat.
Italian[it]
Il periodo di validit del certificato garantisce che la quantit di cereali oggetto del certificato non sar pi disponibile sul mercato comunitario al momento della scadenza del certificato.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van het certificaat garandeert dat de hoeveelheid granen waarop het certificaat betrekking heeft, bij het aflopen van het certificaat niet langer beschikbaar zal zijn op de communautaire markt.
Portuguese[pt]
A dura o de validade do certificado garante que a quantidade de cereais que objecto do certificado deixar de estar dispon'vel no mercado comunit rio no momento da cessa o do certificado.