Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I punkt 9 henledes opmærksomheden på, at økonomisk, social og kulturel udelukkelse kan bidrage til volden.
Greek[el]
Με την παράγραφο 9 τονίζεται το γεγονός ότι ο οικονομικός, ο κοινωνικός και ο πολιτιστικός αποκλεισμός μπορούν να αποτελέσουν ουσιαστικό παράγοντα συμβολής στη βία.
English[en]
In paragraph 9 attention is drawn to the fact that economic, social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.
Spanish[es]
En el párrafo 9 se señala que la exclusión económica, social y cultural puede ser un factor que contribuya a la violencia.
Finnish[fi]
Kohdassa 9 kiinnitetään huomiota siihen, että taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurillinen syrjäytyminen saattaa olla yksi väkivaltaan johtava tekijä.
French[fr]
L'attention est attirée, au paragraphe 9, sur le fait que l'exclusion économique, sociale et culturelle peut contribuer à la violence.
Italian[it]
Nel paragrafo 9 viene richiamata l'attenzione sul fatto che l'emarginazione economica, sociale e culturale possa essere un fattore che favorisce la violenza.
Dutch[nl]
In paragraaf 9 wordt de aandacht gevestigd op het feit dat economische, sociale en culturele uitsluiting tot het gebruik van geweld kan bijdragen.
Portuguese[pt]
No ponto 9 chama-se a atenção para o facto de que a exclusão económica, social e cultural pode ser um factor que contribui para a violência.
Swedish[sv]
I stycke 9 uppmärksammas det faktum att ekonomisk, social och kulturell uteslutning kan vara en bidragande faktor till våld.