Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че регентът в момента е зает и ще е така още известно време.
Czech[cs]
Obávám se, že regent je v nejbližší době zaneprázdněn.
German[de]
Er hat leider längere Zeit anderweitig zu tun.
Greek[el]
Φοβάται πως ο Αντιβασιλέας είναι απασχολημένος με κάτι άλλο... και θα είναι για αρκετό καιρό.
English[en]
I'm afraid the regent is otherwise engaged and will be for some time.
Spanish[es]
Temo que el regente está demasiado ocupado y lo estará por un tiempo.
Finnish[fi]
Sijaishallitsija on nyt varattu, ja on vielä pitkään.
French[fr]
et cela pour quelque temps.
Croatian[hr]
Bojim se da je regent zauzet i da će biti netko vrijeme.
Hungarian[hu]
Attól tartok, a régensnek más elfoglaltsága van és lesz is egy ideig.
Polish[pl]
Niestety, regent będzie przez dłuższy czas zajęty.
Portuguese[pt]
Eu temo que o regente esteja ocupado e que vai permanecer assim por algum tempo.
Romanian[ro]
Mi-e teamă că regentul e ocupat şi va mai fi pentru ceva timp.
Slovak[sk]
Obávam sa, že regent je v najbližšej dobe zaneprázdnený.
Serbian[sr]
Bojim se da je regent zauzet i da će biti neko vreme.
Turkish[tr]
Korkarım vekilharç bir süre başka işlerle ilgilenmek zorunda.