Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Е какво трябваше да пледира?Че е бил обладан?
Danish[da]
Skulle han have sagt, det var en skygges skyld?
German[de]
Was hätte er denn tun sollen, auf geistige Umnachtung plädieren?
English[en]
Well, what was he gonna do, plead shadowed?
Spanish[es]
Ya, ¿ qué iba a hacer, declararse ensombrecido?
Estonian[et]
Mida ta oleks pidanud tegema, väitma, et on varjune?
French[fr]
Que pouvait- il dire, faire témoigner I' ombre?
Italian[it]
Beh, che poteva fare, dare la colpa all' uomo nero?
Norwegian[nb]
Skulle han liksom skyldt på en skygge?
Dutch[nl]
Wat had hij dan moeten zeggen?
Polish[pl]
Cóż, co miał zrobić, pozwać cień?
Swedish[sv]
Han kan ju inte skylla på en skugga