Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 138/2002 rev. 2), som blev vedtaget af Underudvalget for Kultur og Uddannelse den 30. september 2002 med Jeannette Arnold, medlem af Greater London Authority (UK/PSE), som ordfører,
German[de]
gestützt auf den von der Fachkommission für Kultur und Bildung am 30. September 2002 einstimmig angenommenen Entwurf einer Stellungnahme (CdR 138/2002 rev. 2, Berichterstatterin: Frau Jennette Arnold, Mitglied der Greater London Authority, UK/SPE);
Greek[el]
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησής της (CdR 138/2002 rev. 2) που υιοθέτησε η επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" στις 30 Σεπτεμβρίου 2002 (εισηγήτρια: η κα Jennette Arnold), μέλος της Εκτελεστικής Αρχής του Μείζονος Λονδίνου (UK-PES)·
English[en]
having regard to its Draft Opinion (CdR 138/2002 rev. 2) adopted on 30 September 2002 by its Commission for Culture and Education (rapporteur: Mrs Jennette Arnold, Member of the Greater London Authority (UK-PES));
Spanish[es]
visto su proyecto de dictamen (CDR 138/2002 rev. 2), aprobado el 30 de septiembre de 2002 por la Comisión de Cultura y Educación (ponente: Sra. Jennette Arnold, Miembro de la Autoridad del Gran Londres (UK-PSE);
Finnish[fi]
ottaa huomioon "kulttuuri ja koulutus" -valiokunnan syyskuun 30. päivänä 2002 hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 138/2002 rev. 2, jonka esittelijä oli Jennette Arnold (UK, PES) (Suur-Lontoon yleishallintoviranomainen (Greater London Authority), edustajiston jäsen),
French[fr]
vu son projet d'avis (CdR 138/2002 rév. 2) adopté le 30 septembre 2002 par la commission de la culture et de l'éducation (rapporteuse: Mme Jennette Arnold, membre de l'Autorité du grand Londres (UK-PSE);
Italian[it]
visto il progetto di parere CdR 138/2002 riv. 2, adottato dalla propria commissione Cultura e istruzione il 30 settembre 2002 (relatrice: Jennette Arnold, membro del Governo metropolitano di Londra, UK, PSE);
Dutch[nl]
gezien zijn door zijn commissie "Cultuur en opleiding" op 30 september 2002 goedgekeurde ontwerpadvies (rapporteur: mevrouw Arnold, lid van het stadsbestuur van Groot-Londen (VK-PES));
Portuguese[pt]
Tendo em conta o projecto de parecer (CdR 138/2002 rev. 2) adoptado pela Comissão de Cultura e Educação em 30 de Setembro de 2002 (relatora: Jennette Arnold, autarca da Grande Londres (UK-PSE));
Swedish[sv]
Det utkast till yttrande (CdR 138/2002 rév. 2) som antogs av EDUC-utskottet den 30 september 2002 (Föredragande: Jennette Arnold, fullmäktigeledamot i Greater London Authority, UK-PSE).