Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кошове за смет, които не са от благородни метали, за домакинството и за ресторантьорство, Кошнички за хляб [домакински]
Czech[cs]
Koše na odpadky s výjimkou ze vzácných kovů, domácí a gastronomické, Košíky na chléb (pro použití v domácnosti)
Danish[da]
Affaldsspande (ikke af ædle metaller) til husholdnings- og restaurationsformål, Brødkurve til husholdningsbrug
German[de]
Abfallkörbe, ausgenommen aus Edelmetall, für Haushalt und Gastronomie, Brotkörbe
Greek[el]
Κάδοι απορριμμάτων όχι από πολύτιμα μέταλλα για οικιακή χρήση και εστίαση, Καλάθια για το ψωμί, για οικιακή χρήση
English[en]
Dustbins, other than of precious metal, for household or catering purposes, Bread baskets, domestic
Spanish[es]
Cubos de basura que no sean de metales preciosos para uso doméstico y en establecimientos gastronómicos, Pan (cestas para el -) [paneras]
Estonian[et]
Majapidamises ja toitlustusasutustes kasutatavad mitteväärismetallist prügikastid, Leivakorvid [majatarbed]
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset roskakorit kotikäyttöön ja ravitsemisliikkeisiin, Leipäkorit [kotitalouskäyttöön]
French[fr]
Boîtes à ordures autres qu'en métaux précieux pour la maison et les établissements gastronomiques, Corbeilles à pain
Croatian[hr]
Koševi za smeće koji nisu od plemenitih metala za kućanstvo i gastronomiju, Košare za kruh
Hungarian[hu]
Szemeteskosarak nem nemesfémből, háztartási és gasztronómiai célokra, Kenyérkosarak, háztartási
Italian[it]
Pattumiere in metalli comuni per uso domestico e per il settore gastronomico, Cestini per il pane
Lithuanian[lt]
Buitinės ir gastronominės šiukšlių dėžės, išskyrus pagamintas iš tauriųjų metalų, Duonos krepšeliai
Latvian[lv]
Atkritumu tvertnes, kas nav no dārgmetāliem, izmantošanai mājsaimniecībā un sabiedriskās ēdināšanas iestādēs, Maizes groziņi mājsaimniecības nolūkiem
Maltese[mt]
Laned tal-iskart mhux ta' metalli prezzjużi għall-użu domestiku u fil-forniment, Basktijiet tal-ħobż, domestiċi
Dutch[nl]
Afvalemmers, andere dan van edele metalen, voor huishoudelijke en gastronomische doeleinden, Broodmanden
Polish[pl]
Kosze na śmieci inne niż z metali szlachetnych domowe i gastronomiczne, kosze na chleb
Portuguese[pt]
Caixotes de lixo (não em metais preciosos) para uso doméstico e na restauração, Cestos para pão
Romanian[ro]
Co?uri de gunoi, cu excep?ia celor din metale pre?ioase, de uz casnic ?i gastronomic, Pâine (Coşuleţe de -)
Slovak[sk]
Koše na odpad z iného ako z drahého kovu na domáce použitie a použitie v gastronómii, Košíky na chlieb, na použitie v domácnosti
Slovenian[sl]
Koši za smeti, razen iz žlahtnih kovin, za gospodinjstvo in gostinstvo, Košarice za kruh
Swedish[sv]
Papperskorgar andra än av ädla metaller för hushålls- och cateringbruk, Brödkorgar för hushållsändamål