Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحرق, الم شديد جدا
Danish[da]
Skærende, bedøvende smerte.
English[en]
Searing, mind-numbing pain.
Estonian[et]
Jubedast, meeli piinavast valust.
Hebrew[he]
צריבה, כאב של איבוד שליטה במוח.
Italian[it]
Un dolore lancinante e atroce.
Norwegian[nb]
Skjærende, bedøvende smerte.
Dutch[nl]
Vreselijke, helse pijn.
Polish[pl]
Palącym, paraliżującym umysł bólem.
Portuguese[pt]
vai doer muito!
Romanian[ro]
O durere mistuitoare, paralizantă.
Russian[ru]
Мучительно больно.
Slovenian[sl]
Grozna bolečina.
Albanian[sq]
Dhimbje e hekurt dhe e pastër!
Serbian[sr]
Prodirućem, umno-poremećenom bolu.
Swedish[sv]
Svidande, själslig, smärta.
Turkish[tr]
Dağlanmak, aklını yitirmek gibi bir acı diyorum.