Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يستند خيار مجالات قياس الحالات الصحية إلى إمكانية إدراجها في الاستقصاءات الصحية عن طريق المقابلات (أي أن تتسم بالاختصار والوضوح وإمكانية الخضوع للقياسات النفسانية).
English[en]
The choice of domains for measurement of health states should be dictated by the feasibility of their inclusion in health interview surveys (e.g. brevity, clarity, psychometrics).
Spanish[es]
La elección de los dominios para la medición de los estados de salud debe depender de la viabilidad de su inclusión en encuestas mediante entrevistas de salud (por ejemplo, brevedad, claridad, psicometría).
French[fr]
Le choix des domaines de santé à mesurer devrait être fonction de la possibilité d’en faire l’objet d’enquêtes par entretiens (avec des questions psychotechniques claires et brèves, par exemple).
Russian[ru]
Выбор доменов для определения состояния здоровья должен определяться возможностью их включения в обследования с проведением интервью по вопросам здоровья (например, краткость, четкость, психометрия).
Chinese[zh]
选择哪些领域进行卫生状况计量,应取决于将这些领域纳入健康访谈调查的可行性(例如,简洁性、清晰性、心理测量学)。