Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните цели на горепосочените Директиви са защитата на околната среда и доброто функциониране на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Prvotním cílem směrnic je ochrana životního prostředí a fungování vnitřního trhu.
Danish[da]
Det overordnede formål med direktivet er at beskytte miljøet og det indre markeds funktion.
German[de]
Primäres Ziel der Richtlinien sind der Schutz der Umwelt und das Funktionieren des Binnenmarkts.
Greek[el]
Ο πρωταρχικός στόχος των οδηγιών είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The primary objective of the Directives is the protection of the environment and the functioning of the internal market.
Spanish[es]
El objetivo primordial de las Directivas es la protección del medio ambiente y el funcionamiento del mercado interior.
Estonian[et]
Direktiivide peamine eesmärk on kaitsta keskkonda ja siseturu toimimist.
Finnish[fi]
Direktiivien päätarkoituksena on ympäristön suojelu ja sisämarkkinoiden toiminnan varmistaminen.
French[fr]
L’objectif premier des directives est la protection de l’environnement et le fonctionnement du marché intérieur.
Hungarian[hu]
Az irányelvek mindenekelőtt a környezet védelmére és a belső piac megfelelő működésének biztosítására irányulnak.
Italian[it]
L'obiettivo principale delle direttive è la protezione dell'ambiente e del funzionamento del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis direktyvų tikslas – apsaugoti aplinką ir vidaus rinkos veikimą.
Latvian[lv]
Direktīvu galvenais mērķis ir vides aizsardzība un iekšējā tirgus darbība.
Maltese[mt]
L-objettiv primarju tad-Direttivi huwa l-ħarsien tal-ambjent u l-funzjonament tas-suq intern.
Dutch[nl]
De voornaamste doelstelling van de richtlijnen is de bescherming van het milieu en de werking van de interne markt.
Polish[pl]
Głównym celem dyrektyw jest ochrona środowiska i funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
O principal objetivo das Diretivas é a proteção do ambiente e o bom funcionamento do mercado interno.
Romanian[ro]
Principalul obiectiv al directivei este protecția mediului și funcționarea pieței interne.
Slovak[sk]
Hlavným cieľom smerníc je ochrana životného prostredia a fungovanie vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Glavni cilj direktiv je varovanje okolja in delovanje notranjega trga.
Swedish[sv]
Direktivets främsta syfte är att skydda miljön och den inre marknadens funktion.