Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir lernten eine große Wahrheit - nämlich daß man ziemlich gut bestimmen kann, was für Früchte man im September ernten wird, je nachdem, wie man im Februar die Bäume beschneidet.
English[en]
We learned a great truth—that you could pretty well determine the kind of fruit you would pick in September by the way you pruned in February.
Spanish[es]
Así aprendimos una gran lección: que podíamos predecir cómo iba a ser la fruta en otoño por la forma en que podábamos en primavera.
French[fr]
Cela nous apprit une grande vérité: on pouvait décider à peu de chose près du genre de fruits que l’on cueillerait en septembre par la façon dont on taillait en février.
Italian[it]
Imparammo un grande principio: che si può praticamente stabilire la quantità e la qualità della frutta che si raccoglie a settembre dal modo in cui si pota a febbraio.
Portuguese[pt]
Aprendemos uma grande verdade — podia-se muito bem determinar o tipo de fruto que seria colhido em setembro, pelo modo como se podava em fevereiro.