Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها فقط مختلف التغيرات الاقتصادية التي جعلتها مسطحة كلياً ، لذا فينبغي علينا التحول من الزيادة السريعة لأعلى الى الهبوط ، والهبوط طوال الطريق الى الصفر .
Bulgarian[bg]
С различни икономически промени можехме да изравним покачването, така че трябва да преминем от бързо покачване към спадане, и то спадане чак до нула.
German[de]
Nur verschiedene ökonomische Veränderungen haben es überhaupt beeinflusst und wir müssen von rapidem Anstieg zu Verringerung gehen und zu einer Verringerung bis auf Null.
Greek[el]
Μόνο διάφορες οικονομικές αλλαγές έχουν περιορίσει κάπως την άνοδο, συνεπώς πρέπει να περάσουμε από την ταχεία αύξηση στη συνεχή μείωση μέχρι να αγγίξουμε το μηδέν.
English[en]
It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.
Spanish[es]
Es sólo gracias a algunos cambios económicos que se ha llegado a aplanar, así que debemos ir desde crecer rápidamente a decrecer, y decrecer todo el camino hasta llegar a cero.
French[fr]
Ce n'est qu'à cause de divers changements économiques que ça s'est ralenti, alors nous devons donc passer d'une hausse rapide à une baisse, jusqu'à descendre à zéro.
Hebrew[he]
ואלה רק שינויים כלכליים שונים שמיישרים איכשהו את העקומה, ולכן, אנחנו צריכים לשנות מגידול מתמיד לנפילה, ונפילה כל הדרך אל האפס.
Croatian[hr]
Samo su ju razne ekonomske promjene uspjele malo usporiti, tako da moramo doći od naglog rasta do pada, i to pada sve do nule.
Hungarian[hu]
Csak bizonyos gazdasági változások tartották időnként szinten, így el kell jutnunk a gyors növekedéstől a csökkenésig, a csökkenéstől a nulla szintig.
Armenian[hy]
Միայն տարբեր տնտեսական փոփոխություններն են, որ դրան մի քիչ կայունացրել են, ուրեմն, մենք պետք է շարժվենք կտրուկ աճից դեպի նվազում, եւ նվազեցնել այն միչեւ զրո:
Indonesian[id]
Hanya berbagai perubahan ekonomi yang telah membuatnya datar, jadi kita harus beranjak dari meningkat secara cepat ke penurunan, turun terus sampai titik nol.
Italian[it]
Solo alcuni cambiamenti economici hanno cambiato questa tendenza, quindi dobbiamo passare dall'aumentare rapidamente al diminuire fino a zero.
Japanese[ja]
増加を抑えることができたのは 経済的要因のみでした つまり 急上昇から 下降へ 下降を続けてゼロにまで下げなければならないのです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش بە چەند گۆڕانکاریەکی ئابوریانە دەبێت کە بەتەواوەتی دایدەبەزێنێت بۆیە دەبێت هەنگاو بنێین ئەو بەرزبونەوەی خێرایە نزمبکەینەوە، نزمبکەینەوە بۆ خاڵی سفر.
Mongolian[mn]
Үүнийг янз бүрийн эдийн засгийн өөрчлөлтүүд л намдааж байсан, тиймээс бид огцом өсөлтөөс бууралт руу, бүр тэг рүү хүрэх бууралт руу шилжих ёстой.
Malay[ms]
Hanya berbagai perubahan ekonomi yang bahkan rata sama sekali, jadi kami harus pergi dari cepat naik untuk jatuh, dan jatuh sampai ke sifar.
Dutch[nl]
Alleen wat economische veranderingen hebben het wat afgevlakt, dus we moeten van een snelle toename naar een afname, en van een afname helemaal naar nul.
Polish[pl]
Musimy więc sprawić aby w miejsce szybkiego wzrostu otrzymać spadek emisji CO2 i zmniejszyć ją do zera.
Portuguese[pt]
Algumas alterações económicas só têm conseguido manter isto ao mesmo nível, por isso, temos de passar de um rápido crescimento para uma queda que nos leve até ao zero.
Romanian[ro]
Numai diferitele schimbări economice au produs o oarecare stabilizare, așa că trebuie să trecem de la o creștere rapidă la scădere, și scădere până la zero.
Russian[ru]
Лишь определённые изменения в экономике могли приостановить рост, да и то ненадолго. Значит, необходимо перейти от быстрорастущей кривой к падающей, причем падающей до нуля
Slovak[sk]
A len niektorým ekonomickým zmenám sa podarilo tento rast spomaliť, takže z tohoto rapídneho nárastu sa musíme dostať postupným klesaním až na nulu.
Serbian[sr]
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
Thai[th]
มีเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหลายเหตุการณ์ที่ทําให้คงตัวอยู่บ้าง ฉะนั้น เราต้องปรับจากการเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด ไปเป็นการลดลงจนกลายเป็นศูนย์
Turkish[tr]
Bu yüzden böyle hızlı artışlardan düşmeye ta sıfıra kadar düşmeye doğru gitmemiz lazım.
Ukrainian[uk]
І тільки впроваджені різноманітні економічні зміни дещо уповільнили це зростання, тому ми мусимо перейти від стрімкого зростання до спаду і падіння аж до нуля.
Urdu[ur]
صرف مختلف اقتصادی تبدیلیاں ہی اس پر کچھ دباؤ ڈال سکی ہیں، چاہے تھوڑا سا ہی چنانچہ ہمیں تیزی سے اوپر جانے کی بجائے اتنی ہی تیزی سے نیچے، اور نیچے آنا ہوگا جب تک صفر کی آخری سطح نہ آجائے۔
Vietnamese[vi]
Chỉ những thay đổi kinh tế riêng lẻ may ra có thể làm dịu lại mọi thứ, chúng ta phải đi từ điểm đang tăng lên rất nhanh đến điểm phải rơi, rơi tất cả xuống đến tận cùng.
Chinese[zh]
这个数字现在还在继续上升中,只有经济波动才稍稍抑制其上升的势头 我们不但要扭转其迅速上升的势头,还要让它下降,并且一路降到零 我们不但要扭转其迅速上升的势头,还要让它下降,并且一路降到零