Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Последнически агенции и търговски агенти на превоз и транспорт на стоки, по-конкретно организиране на транспорт и на транспорт на стоки в името и за сметка на трети лица
Czech[cs]
Provizní kanceláře a obchodní agenti pro pronájem a dopravu zboží, zejména organizování pronájmu a dopravy zboží osobně nebo pro třetí strany
Danish[da]
Kommisionærbureauer og handelsagenter inden for fragt og transport af varer, særlig organisering af fragt og transport af varer for andre og i andres navn
German[de]
Dienstleistungen eines Kommissionärs und Handelsvertreters in Bezug auf Charterung und Transport von Waren, nämlich Organisation von Charterung und Transport von Waren im Namen und auf Rechnung Dritter
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτόρων και εμπορικού αντιπροσώπου σε σχέση με τη ναύλωση και τη μεταφορά εμπορευμάτων, συγκεκριμένα οργάνωση ναύλωσης και μεταφοράς εμπορευμάτων εξ ονόματος και για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Commissioning agencies and business agents in the field of freight and transport of goods, namely organisation of freight and transport of goods for and by others
Spanish[es]
Agencias de comisionistas y de agentes comerciales de fletes y transporte de mercancías, en concreto organización de fletes y transporte de mercancías a nombre y por cuenta de terceros
Estonian[et]
Kauba ekspedeerimise ja transpordi vahendusagentuurid ja müügiagentuurid, nimelt kauba ekspedeerimise ja transpordi korraldamine kolmandate isikute nimel ja arvel
Finnish[fi]
Kaupanvälittäjien ja kaupallisten asiamiesten agentuurit rahtikuljetuksen ja tavaroiden kuljetuksen alalla, nimittäin rahtikuljetuksen ja tavaroiden kuljetuksen järjestäminen muiden nimissä ja lukuun
French[fr]
Agences de commissionnaires et d'agents commerciaux en frêt et transport de marchandises, à savoir organisation du frêt et du transport de marchandises au nom et pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Usluge komisionara i trgovačkog zastupnika u vezi s čartiranjem i transportom proizvoda, naime organizacija čartiranja i transporta proizvoda u ime i za račun trećih
Hungarian[hu]
Bizományi ügynökségek és kereskedelmi áruszállító ügynökök és áruszállítás, nevezetesen az áruszállítás megszervezése és lebonyolítása harmadik fél nevében és számlájára
Italian[it]
Agenzie di commissionari e agenti di commercio nel settore del noleggio e del trasporto merci, in particolare organizzazione di noleggio e trasporto di merci in nome e per conto terzi
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo agentūros ir krovinių gabenimo komerciniai agentai bei prekių transportavimas, būtent krovinių paskirstymo organizavimas ir prekių transportavimas trečiųjų asmenų vardu ir jų naudai
Latvian[lv]
Komisiju un komerciālo aģentu aģentūras preču pārvadāšanā un piegādē, proti, preču transporta un pārvadāšanas organizācija trešo personu vārdā un uz to rēķina
Maltese[mt]
Aġenziji ta' kummissjonanati u ta' aġenti kummerċjali tal-merkanzija u l-ġarr tal-bagalji tal-passiġġieri, jiġifieri organizzazzjoni ta' merkanzija u ta' trasport ta' merkanzija u ta' trasport ta' oġġetti f'isem u għal terzi persuni
Dutch[nl]
Agentschappen van commisionairs en commerciële agenten voor vracht en goederentransport, te weten het organiseren van vracht en van goederentransport op naam en voor rekening van derden
Polish[pl]
Agencje franszyzowe i handlowe flotowe i transportowe, przewóz bagaży, mianowicie organizowanie floty i transportu towarów w imieniu i na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Agências de comissionistas e de agentes comerciais em frete e transporte de mercadorias, nomeadamente organização do frete e do transporte de mercadorias em nome e por conta de terceiros
Romanian[ro]
Agentii de comisionari si de agenti comerciali in navlosire si transport de marfuri, in special organizare de navlu si de transport de marfuri in numele si in contul tertilor
Slovak[sk]
Komisní a komerční zástupcovia pre nákladnú dopravu a prepravu tovaru, konkrétne pri organizovaní nákladnej dopravy a prepravy tovaru pod svojím vlastným menom alebo v mene iných
Slovenian[sl]
Storitve komisionarja in trgovskega posrednika, ki se nanašajo na najem transportnih sredstev in transport blaga, in sicer organiziranje najema transportnih sredstev in transporta blaga v imenu in na stroške drugih
Swedish[sv]
Kommissionsagenturer och kommersiella agenter inom frakt och transport av varor, nämligen anordnande av frakt och tranport av varor för andras räkning