Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت بداية افلام الخيال العلمي في سنة ١٩٠٢ عندما صنع جورج ميلياس الفيلم رحلة الى القمر.
Bangla[bn]
জর্জেস মেলিস যখন ১৯০২ সালে এ ট্রিপ টু দ্যা মুন নামে ছবিটি তৈরি করেন তখন থেকে বিজ্ঞান-কাহিনীমূলক ছবির প্রচলন শুরু হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga pelikulang siyentipikanhong piksiyon naglungtad na sukad sa 1902 sa dihang si Georges Méliès migama sa pelikulang A Trip to the Moon.
Czech[cs]
Sci-fi filmy existují od roku 1902, kdy Georges Méliès natočil film Cesta na Měsíc.
Danish[da]
Man har kunnet se science fiction-film siden 1902 da Georges Méliès lavede filmen Rejsen til Maanen.
German[de]
Science-fiction-Filme gibt es schon seit 1902, als Georges Méliès den Film Die Reise zum Mond drehte.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunya me nyakpakpa ƒe sinimawo li tso ƒe 1902 me ke esi Georges wɔ sinima si nye A Trip to the Moon (Mɔzɔzɔ Yi Dzinu Dzi).
Greek[el]
Η γέννηση ταινιών επιστημονικής φαντασίας ανάγεται στο 1902, όταν ο Ζορζ Μελιές γύρισε την ταινία Ένα Ταξίδι στη Σελήνη (A Trip to the Moon).
English[en]
Science- fiction films have been around since 1902 when Georges Méliès made the film A Trip to the Moon.
Spanish[es]
Las películas de ciencia ficción han existido desde 1902, cuando Georges Méliès filmó Viaje a la Luna.
Finnish[fi]
Tieteiselokuvia on ollut vuodesta 1902, jolloin Georges Méliès teki elokuvan ”Matka Kuuhun”.
French[fr]
Les premiers films de science-fiction remontent à 1902, avec Le voyage dans la lune de Georges Méliès.
Hindi[hi]
विज्ञान-कथा फ़िल्में १९०२ से बनी हैं जब ज़ॉर्ज़ मेल्यॆस ने फ़िल्म ए ट्रिप टू द मून बनायी।
Croatian[hr]
Znanstveno-fantastični filmovi postoje od 1902. kada je Georges Méliès snimio film Put na mjesec.
Hungarian[hu]
A sci-fi filmek már 1902 óta léteztek, amikor Georges Méliès elkészítette a La voyage dans la Lune (Utazás a Holdba) című filmet.
Indonesian[id]
Film-film fiksi ilmiah telah ada sejak tahun 1902 ketika Georges Méliès membuat film A Trip to the Moon.
Iloko[ilo]
Addan dagiti pelikula a science-fiction sipud pay idi 1902 idi a nangaramid ni Georges Méliès iti pelikula nga A Trip to the Moon.
Italian[it]
I film di fantascienza ebbero inizio nel 1902 quando Georges Méliès produsse il film Le voyage dans la Lune (Viaggio sulla luna).
Japanese[ja]
SF映画は,1902年にジョルジュ・メリエスが映画「月世界旅行」を製作して以来,いつの日も存在しています。
Korean[ko]
공상 과학 영화가 나타나기 시작한 것은 1902년에 조지 마일레스가 영화 ‘달 세계 여행’을 제작하면서부터였습니다.
Malayalam[ml]
1902 മുതലേ ശാസ്ത്ര-കൽപ്പിത സിനിമകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
सन १९०२ मध्ये जॉर्ज मेलयेसने अ ट्रीप टू द मून हा चित्रपट तयार केल्यापासून विज्ञान कथा अस्तित्वात आहेत.
Norwegian[nb]
Science fiction-filmer har vi hatt siden 1902, da Georges Méliès laget filmen «Reisen til månen».
Dutch[nl]
De science-fictionfilm bestaat al sinds 1902, toen Georges Méliès de film Le voyage dans la lune maakte.
Polish[pl]
Początki filmów fantastycznonaukowych sięgają roku 1902, kiedy to Georges Méliès zrealizował Wyprawę na Księżyc.
Portuguese[pt]
Filmes de ficção científica existem desde 1902, quando Georges Méliès fez o filme Viagem à Lua.
Romanian[ro]
Filmele SF şi-au făcut apariţia în 1902, când Georges Méliès a realizat filmul A Trip to the Moon (O călătorie spre lună).
Slovak[sk]
Filmy na tému science-fiction vznikajú od roku 1902, keď Georges Méliès nakrútil film Cesta na Mesiac.
Swedish[sv]
Science fiction-filmer har varit i ropet ända sedan år 1902, då Georges Méliès gjorde filmen ”Resan till månen”.
Swahili[sw]
Filamu za ubuni wa sayansi zimekuwako tangu 1902 wakati Georges Méliès alibuni ile filamu A Trip to the Moon.
Tamil[ta]
1902-லிருந்து விஞ்ஞானப் புனைகதை திரைப்படங்கள் வெளிவரத் துவங்கின, அப்போது எ டிரிப் டூ தி மூன் என்ற திரைப்படத்தை ஜார்ஜ் மேல்யெஸ் தயாரித்தார்.
Telugu[te]
జార్జ్ మేల్యెస్ 1902 లో ఎ ట్రిప్ టు ద మూన్ అనే చిత్రం నిర్మించినప్పటినుండి కాల్పనిక విజ్ఞానశాస్త్ర చిత్రాలు ఉనికిలో ఉన్నాయి.
Thai[th]
ภาพยนตร์ แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ มี มา แล้ว ตั้ง แต่ ปี 1902 คราว เมื่อ จอร์ช เมลีส สร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง การ เดิน ทาง สู่ ดวง จันทร์.
Tagalog[tl]
Ang mga pelikulang kathang-isip ng siyensiya ay umiral na mula noong 1902 nang isinapelikula ni Georges Méliès ang A Trip to the Moon.
Turkish[tr]
Georges Méliès’in Aya Seyahat (A Trip to the Moon) filmini yaptığı 1902 yılından bu yana piyasada bilimkurgu filmleri görülüyor.
Twi[tw]
Efi 1902 na nyansahu mu ayɛsɛm sini bae bere a Georges Méliès yɛɛ sini a wɔato din sɛ A Trip to the Moon no.
Tahitian[ty]
Ua matara mai te mau hoho‘a teata ite aivanaa feruri-noa-hia mai te matahiti 1902 mai â, i to Georges Méliès taviriraa i te hoho‘a Le voyage dans la lune.
Chinese[zh]
自从乔治·梅利爱所监制的《月球之旅》在1902年上映以来,由科学小说改编摄制的电影一直盛行不衰。
Zulu[zu]
Amafilimu ezindaba eziqanjiwe zesayensi abelokhu ekhona kusukela ngo-1902 lapho uGeorges Méliès enza ifilimu ethi A Trip to the Moon.