Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أحد المطاعم ، علقوا صورتي على الجدار.
German[de]
Ein Restaurant hängte mein Bild an die Wand.
English[en]
This one restaurant even put my photo up on the wall.
Spanish[es]
Un restaurante colocó mi foto en la pared.
Finnish[fi]
Yksi ravintola laittoi kuvani seinälle.
French[fr]
Un restaurant a accroché ma photo au mur.
Hebrew[he]
במסעדה אחת שמו את התמונה שלי על הקיר.
Hungarian[hu]
Egy étteremben még a képem is kikerült a falra.
Italian[it]
In un ristorante hanno persino appeso una mia foto.
Dutch[nl]
Mijn foto hangt in een restaurant.
Portuguese[pt]
Um restaurante pôs a minha foto na parede.
Romanian[ro]
Un restaurant mi-a pus fotografia pe perete.
Russian[ru]
В одном ресторане фото даже на стену повесили.
Serbian[sr]
Čak je i taj jedan restoran stavio moju fotku na zid.
Turkish[tr]
Bir restoran fotoğrafımı duvara astı.