Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir lachten und sagten, wir lebten wie Kontemplative in der normalen Welt.
English[en]
We used to laugh and say we were contemplatives in an ordinary life.
Spanish[es]
Nos reíamos y decíamos que éramos contemplativos en una vida común y corriente.
Finnish[fi]
Naureskelimme olevamme mietiskelijöitä, jotka elivät tavallista elämää.
French[fr]
On riait et on se disait qu'on était des contemplatifs dans une vie simple.
Croatian[hr]
Šalili smo se da smo redovnici koji žive u normalnom svijetu.
Dutch[nl]
We zeiden altijd lachend dat we beschouwend waren in een normaal leven.
Romanian[ro]
Obişnuiam să râdem şi să spunem că suntem oameni normali care se roagă.
Swedish[sv]
Vi skrattade och sa att vi var kontemplativa i ett vanligt liv.
Turkish[tr]
" Sıradan bir hayatı derin düşüncelerle geçiren kişileriz " deyip gülerdik.