Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen af Kommissionens medlemmer er således medlem af den trilaterale kommission, og ingen af Kommissionens medlemmer har indtil nu meddelt, at vedkommende agter at deltage i et kommende møde i den trilaterale kommission.
German[de]
Kein Kommissionsmitglied ist folglich Mitglied der Trilateralen Kommission, und kein Kommissionsmitglied hat bisher seine Absicht mitgeteilt, in Zukunft an einer Sitzung der Trilateralen Kommission teilzunehmen.
Greek[el]
Επομένως κανένας επίτροπος δεν είναι μέλος της Τριμερούς και κανένας επίτροπος δεν δήλωσε, μέχρι του παρόντος, ότι σκοπεύει να συμμετάσχει σε προσεχή συνεδρίαση της Τριμερούς Επιτροπής.
English[en]
No Commissioner is therefore a member of the Trilateral, and no Commissioner has as yet voiced any intention of participating in a future meeting of the Trilateral Commission.
Spanish[es]
Por lo tanto, ningún Comisario es miembro de la Trilateral ni ha manifestado, hasta la fecha, su intención de participar en una próxima reunión de la Comisión Trilateral.
Finnish[fi]
Siten yksikään komission jäsen ei ole kolmikantakomission jäsen, eikä yksikään komission jäsen ole ilmoittanut tähän mennessä aikomuksestaan osallistua kolmikantakomission kokouksiin.
French[fr]
Aucun Commissaire n'est donc membre de la Trilatérale et aucun Commissaire n'a manifesté, à ce jour, son intention de participer à une prochaine réunion de la Commission Trilatérale.
Italian[it]
Nessun Commissario è quindi membro della Commissione trilaterale e nessun Commissario ha manifestato, fino ad oggi, la sua intenzione a partecipare a una delle prossime riunioni della Commissione trilaterale.
Dutch[nl]
Geen enkele commissaris is dan ook lid van de Trilaterale Commissie en geen enkele commissaris heeft tot nog toe laten weten van plan te zijn een komende bijeenkomst van de Trilaterale Commissie bij te wonen.
Portuguese[pt]
Por isso, nenhum Comissário é membro da Trilateral e, até à data, nenhum Comissário manifestou a sua intenção de participar numa próxima reunião da Comissão Trilateral.
Swedish[sv]
Inga kommissionsledamöter är därför medlemmar av trepartskommissionen eller har förklarat att de tänker delta i ett framtida möte i trepartskommissionen.