Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاستعداد للإنزال يا سيّدي
Czech[cs]
Zapojení zahodit, pane.
German[de]
Aktiviere Drop, Sir.
English[en]
Engaging drop, sir.
Spanish[es]
Iniciado, señor.
Estonian[et]
Selge, sir.
Persian[fa]
عمليات آماده است قربان.
Finnish[fi]
Hyvä on.
French[fr]
Activation en cours.
Hebrew[he]
מתחיל בצניחה, אדוני.
Hindi[hi]
उलझाने ड्रॉप, सर.
Hungarian[hu]
Igenis, uram!
Italian[it]
Drop attivato, signore.
Lithuanian[lt]
Ruošiu paleidimą, pone.
Malay[ms]
Mulakan proses penerjunan, tuan.
Dutch[nl]
Proces gestart, sir.
Portuguese[pt]
Ativando queda, senhor.
Romanian[ro]
Iniţiez lansarea.
Russian[ru]
Начинаю вывод, сэр.
Slovak[sk]
Začíname spúšťať, pane.
Slovenian[sl]
Začenjam s spustom, gospod.
Albanian[sq]
Jemi gati për lëshimin, zotëri.
Swedish[sv]
Aktiverar nedsläpp, sir.
Thai[th]
เริ่มการปล่อยเดี๋ยวนี้ครับ
Turkish[tr]
Düşme işlemi başlatıldı efendim.
Vietnamese[vi]
Đang thả.
Chinese[zh]
收到 命令 , 長 官 。