Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на палатки, чадъри и килими, доколкото служат за обслужване на гости
Czech[cs]
Pronájem stanů, deštníků a koberců, pokud jsou vhodné k pohoštění hostů
Danish[da]
Udlejning af telte, parasoller og tæpper, for så vidt dette er i forbindelse med beværtning af gæster
German[de]
Vermietung von Zelten, Schirmen und Teppichen, soweit diese der Bewirtung von Gästen dienlich sind
Greek[el]
Εκμίσθωση αντίσκοινων, ομπρελών και ταπήτων, εφόσον χρησιμεύουν στην εστίαση επισκεπτών
English[en]
Rental of tents, parasols, umbrellas and carpets, in relation to hospitality services
Spanish[es]
Alquiler de tiendas de campaña, pantallas y alfombras, siempre que sean de utilidad para la atención de los invitados
Estonian[et]
Telkide, sirmide ja vaipade üürimine, kui neid kasutatakse külaliste toitlustamiseks
Finnish[fi]
Telttojen, varjojen ja mattojen vuokraus, mikäli nämä liittyvät vieraiden ravitsemispalveluihin
French[fr]
Location de tentes, écrans et tapis, pour autant qu'ils servent au bon traitement d'hôtes
Hungarian[hu]
Sátrak, ernyők és szőnyegek bérbeadása, amennyiben ez vendégek megvendégelését szolgálják
Italian[it]
Noleggio di tende da campeggio, ombrelloni e tappeti, per quanto questi siano utili per l'accoglienza di ospiti
Lithuanian[lt]
Palapinių, skėčių ir kilimų, jei jie reikalingi svečių aptarnavimui, nuoma
Latvian[lv]
Telšu, nojumju un paklāju noma, kas paredzēti viesu nodrošināšanai ar ēdienu
Maltese[mt]
Kiri ta' tined, umbrelel u tapiti, għas-servizz tal-mistednin biss
Dutch[nl]
Verhuur van tenten, schermen en tapijten, voorzover deze nuttig zijn voor de bediening van gasten
Polish[pl]
Wynajem namiotów, parasoli i dywanów, o ile służą one do przyjęcia gości
Portuguese[pt]
Aluguer de tendas, chapéus-de-sol e tapetes, desde que sejam úteis na restauração
Romanian[ro]
Închirierea corturilor, umbrelelor şi covoarelor, necesare deservirii
Slovak[sk]
Prenájom stanov, clon a kobercov, pokiaľ slúžia pohosteniu hostí
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem šotorov, senčnikov in preprog, v kolikor le-ti služijo postrežbi gostov
Swedish[sv]
Uthyrning av tält, paraplyer och mattor, såvida dessa är tjänliga för traktering av gäster