Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والقرار 1329 (2000) الذي اتخذه مجلس الأمن في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، يطلب إلى الأمين العام أن يقدم في أسرع وقت ممكن مقترحات بشأن تاريخ نهاية الولاية الزمنية للمحكمة.
English[en]
Resolution 1329 (2000), which the Security Council adopted on 30 November 2000, asks the Secretary-General to submit proposals as soon as possible regarding a date for the cessation of the temporary jurisdiction of the Tribunal.
Spanish[es]
En la resolución 1329 (2000), aprobada por el Consejo de Seguridad el 30 de noviembre de 2000, se pide al Secretario General que presente lo antes posible propuestas acerca de la fecha de finalización de la jurisdicción temporaria del Tribunal.
French[fr]
Dans la résolution 1329 (2000) du Conseil de sécurité, adoptée le 30 novembre 2000, il est demandé au Secrétaire général de faire des propositions dès que possible sur la date de cessation de la juridiction temporaire du Tribunal.
Russian[ru]
В резолюции 1329 (2000), которую Совет Безопасности принял 30 ноября 2000 года, к Генеральному секретарю обращена просьба как можно быстрее дать предложение в отношении даты прекращения временной юрисдикции МТБЮ.
Chinese[zh]
安全理事会2000年11月30日通过的第1329(2000)号决议要求秘书长尽快就终止法庭临时管辖权的日期问题提出建议。