Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zum Anschleifen des Stirnkonus (37) dient eine Mehrfach-Schleifscheibe (21), die aus zwei unterschiedlich gestalteten, axial unmittelbar aneinanderliegenden Einzelscheiben (31, 32) besteht und in X-Richtung an den Rundstab (6) zugestellt wird.
English[en]
A multiple grinding wheel (21), which is comprised of two differently designed individual wheels (31, 32) that directly rest against one another in an axial manner, serves to grind the front cone (37) and is advanced toward the round rod (6) in the X-direction.
French[fr]
Pour meuler le cône facial (37), on utilise une meule multiple (21) qui est constituée de deux disques individuels (31, 32) de configuration différente, reposant directement l'un sur l'autre dans le sens axial, et qui est placée contre la barre ronde (6) dans le sens X.