Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In urban areas, women’s health services are offered at Women’s Consulting Centres, which provide key services in disease prevention and control, health promotion, reproductive health, family planning, ante-natal and post-natal maternal health, nutrition, HIV/AIDS prevention, reproductive tract cancers, information and advice on menopause, etc.
Spanish[es]
En las zonas urbanas se ofrecen servicios de salud de la mujer en los centros de asesoramiento para la mujer, que prestan servicios fundamentales de prevención y control de enfermedades, promoción de la salud, salud reproductiva, planificación familiar, salud materna prenatal y postnatal, nutrición, prevención del VIH/SIDA, cánceres del aparato reproductivo, información y asesoramiento sobre la menopausia, etc.
French[fr]
Dans les zones urbaines, les soins de santé pour les femmes sont assurés dans les centres de consultation pour femmes, qui fournissent des services clefs en ce qui concerne notamment la prévention et la maîtrise des maladies, la promotion de la santé, la santé de la procréation, la planification familiale, la santé maternelle prénatale et postnatale, la nutrition, la prévention du VIH/sida, le dépistage des cancers de l’appareil génital, les informations et les conseils relatifs à la ménopause.
Russian[ru]
В городах медицинское обслуживание женщин осуществляется в консультационных центрах для женщин, предоставляющих основные услуги по профилактике и контролю заболеваемости и укреплению здоровья, по вопросам репродуктивного здоровья, планирования семьи, охраны здоровья матери в дородовой и послеродовой периоды, питания, профилактики ВИЧ/СПИДа, раковых заболеваний репродуктивного тракта, а также информацию и консультации по проблемам, связанным с менопаузой, и т. д.
Chinese[zh]
在城市地区,提供妇女保健服务的是妇女咨询中心,这些中心提供疾病预防和控制、健康促进、生殖健康、计划生育、产前和产后孕产妇保健、营养、预防艾滋病毒/艾滋病、生殖系统癌症、关于更年期的信息和咨询等方面的关键服务。