Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ذلك مجرد تعبير!
Bulgarian[bg]
Това е просто израз!
Czech[cs]
To je jen obrat!
German[de]
Das war nur so ein Ausdruck.
English[en]
It's just an expression.
Spanish[es]
¡ Es solo una expresión!
Estonian[et]
See on kõigest väljend!
Persian[fa]
اين فقط يه اصطلاحه!
Croatian[hr]
To je samo takav izraz!
Hungarian[hu]
Ez csak egy kifejezés.
Italian[it]
E'solo un modo di dire!
Dutch[nl]
't Is maar een uitdrukking.
Polish[pl]
To jest tylko takie wyrażenie.
Portuguese[pt]
É uma expressão.
Romanian[ro]
Era o expresie!
Russian[ru]
Вечный жид - это идиома!
Serbian[sr]
To je samo takav izraz!
Swedish[sv]
Bara ett uttryck.
Vietnamese[vi]
Chỉ là 1 cách nói thôi mà.