Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2010 and 2011, the “Our life” leaflets were adapted, prepared, printed and validated in the Spanish, Qˈeqchiˈ, Mam, Kˈicheˈ and Kaqchike languages in the departments of Alta Verapaz, Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Guatemala and Jalapa, with the support of the Global Food Programme.
Spanish[es]
Se contextualizaron, elaboraron, reprodujeron y validaron las cartillas de “Nuestra Vida” en los idiomas: Español, Qˈeqchiˈ, Mam, Kˈicheˈ y Kaqchikel, en los departamentos de Alta Verapaz, Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Guatemala y Jalapa con el apoyo del Programa Mundial de Alimentos, en los años 2010 y 2011.
French[fr]
Au cours des années 2010 et 2011, des abécédaires intitulés « Nuestra Vida » ont été contextualisés, élaborés, reproduits et validés dans différentes langues : espagnol, qˈeqchiˈ, mam, kˈicheˈ et kaqchikel, dans les départements de Alta Verapaz, Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Guatemala et Jalapa, avec l’appui du Programme alimentaire mondial.