Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate 48 sati, gdine tužioče, jer inače je spremna da objavi priču kako država Arizona i grad Feniks, pružaju utočište za milijardera koji je kidnapovao svog sina.
English[en]
You have 48 hours, Mr. District Attorney, or she is prepared to run with a story about how the State of Arizona and the City of Phoenix are providing cover for a billionaire who has kidnapped his own son.
Spanish[es]
Tiene 48 horas, Sr. Fiscal de Distrito o ella está preparada para publicar una historia sobre como el estado de Arizona y la ciudad de Phoenix, cubren a un millonario que secuestró a su propio hijo.
Finnish[fi]
Sinulla on 48 tuntia, herra piirisyyttäjä, tai hän julkaisee jutun kuinka Arizonan osavaltio - ja Phoenixin kaupunki puolustelevat biljonääriä, joka kidnappasi oman poikansa.
French[fr]
Vous avez 48 h, Mr le Procureur, ou alors, elle se préparera à publier une histoire sur la manière dont l'état d'Arizona et la ville de Phoenix fournissent une couverture à un multimillionnaire qui a kidnappé son propre fils.
Hebrew[he]
יש לך 48 שעות, מר. דיסטריקט אטומיי, או שהיא הולכת לרוץ לתקשורת עם סיפור, איך מדינת אריזונה והעיר פיניקס מכסים על ביליונר
Hungarian[hu]
48 órájuk van, államügyész úr, vagy nyilvánosságra hozza a sztorit Arizona államról és Phoenix városáról, hogy azok miként segítenek egy milliárdost, aki elrabolta a saját fiát.
Portuguese[pt]
Você tem 48 horas, Sr. Promotor, ou ela estará preparada para fazer uma matéria sobre como o estado do Arizona e a cidade de Phoenix estão encobrindo um bilionário que seqüestrou o próprio filho.
Serbian[sr]
Imate 48 sati, gdine tužioče, jer inače je spremna da objavi priču kako država Arizona i grad Feniks, pružaju utočište za milijardera koji je kidnapovao svog sina.