Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че през 2015 г. европейските преки чуждестранни инвестиции в Австралия възлязоха на 145,8 милиарда евро;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že přímé zahraniční investice EU v Austrálii dosáhly v roce 2015 částky téměř 145,8 miliard EUR;
Danish[da]
der henviser til, at EU's beholdning af direkte udenlandske investeringer i Australien i 2015 beløb sig til 145,8 mia. EUR;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι άμεσες ξένες επενδύσεις της ΕΕ στην Αυστραλία, ανήλθαν το 2015 σε 145,8 δισεκατομμύρια EUR·
English[en]
whereas in 2015 EU foreign direct investment stock in Australia amounted to EUR 145,8 billion;
Spanish[es]
Considerando que, en 2015, el volumen de inversiones directas extranjeras en Australia ascendió a 145 800 millones de euros;
Estonian[et]
arvestades, et ELi välismaiste otseinvesteeringute maht Austraalias oli 2015. aastal 145,8 miljardit eurot;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että vuonna 2015 EU:n suorat ulkomaiset investoinnit Australiaan olivat yhteensä 145,8 miljardia euroa;
French[fr]
considérant qu’en 2015, l’encours de l’investissement direct étranger de l’Union en Australie représentait près de 145,8 milliards d’euros;
Croatian[hr]
budući da su izravna strana ulaganja EU-a u Australiji 2015. iznosila 145,8 milijardi EUR;
Hungarian[hu]
mivel az EU külföldi közvetlen befektetéseinek összege Ausztráliában 2015-ben elérte a 145,8 milliárd EUR-t;
Italian[it]
considerando che nel 2015 gli investimenti diretti esteri dell'UE in Australia sono stati pari a 145,8 miliardi di EUR;
Lithuanian[lt]
kadangi ES tiesioginių užsienio investicijų srautas į Australiją 2015 m. siekė 145,8 mlrd. EUR;
Latvian[lv]
tā kā 2015. gadā ES ārvalstu tiešo ieguldījumu apjoms Austrālijā sasniedza EUR 145,8 miljardus;
Maltese[mt]
billi fl-2015, l-istokk tal-investiment dirett barrani tal-UE fl-Awstralja ammonta għal EUR 145,8 biljun;
Dutch[nl]
overwegende dat de directe buitenlandse investeringen van de EU in Australië in 2015 145,8 miljard EUR bedroegen;
Polish[pl]
mając na uwadze, że w 2015 r. wartość unijnych bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Australii wyniosła blisko 145,8 mld EUR;
Portuguese[pt]
Considerando que, em 2015, o volume de investimento direto estrangeiro da UE na Austrália correspondeu a 145,8 mil milhões de euros;
Romanian[ro]
întrucât, în 2015, stocul de investiții străine directe ale UE în Australia s-a ridicat la 145,8 miliarde EUR;
Slovak[sk]
keďže priame zahraničné investície EÚ v Austrálii predstavovali v roku 2015 145,8 miliardy EUR;
Slovenian[sl]
ker je delež neposrednih tujih naložb EU v Avstraliji leta 2015 znašal 145,8 milijarde EUR;
Swedish[sv]
EU:s stock av utländska direktinvesteringar i Australien 2015 uppgick till 145,8 miljarder euro.