Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن تلك الأنشطة تحديث اتفاقات الاستئجار، واستعراض المطالبات العالقة والنصيب المقرر من أجل تحديد الاعتمادات، واستعراض جميع التسويات التي أُدخلت على الصناديق والأرصدة الاحتياطية التي تطبق المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
English[en]
Those activities included updating lease agreements, reviewing pending claims and assessment for setting up provisions and reviewing all adjustments made to funds and reserve balances under United Nations system accounting standards.
Spanish[es]
Entre ellas cabe citar la actualización de los acuerdos de arrendamiento, el examen de las reclamaciones y liquidaciones pendientes para establecer provisiones y la revisión de todos los ajustes de los fondos y los saldos de las reservas de conformidad con las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ces activités comprennent la mise à jour des contrats de location, l’examen des demandes d’indemnisation en suspens et des évaluations aux fins de la constitution de provisions, ainsi que l’examen de tous les ajustements apportés aux fonds et soldes de réserve en application des Normes comptables du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Эти мероприятия включали обновление договоров аренды, рассмотрение остающихся претензий и проведение оценки для формирования резервов и обзора всех корректировок, внесенных в данные об остатках средств и резервов, в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
这些活动包括更新租赁协定、审查待决索偿和摊款以设立准备金,以及审查对联合国系统会计准则下基金和准备金结余进行的所有调整。