Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعراضها رؤية مزدوجة سلوك عنيف مفاجئ ، فقدان قوى عضلية
Bulgarian[bg]
Синдромите и са двойно зрение, внезапна агресивност, катаплексия...
Bosnian[bs]
Pomutio joj se vid, iznenadni napad agresivnog ponašanja, katapleksija.
Greek[el]
Διπλωπία, αιφνίδια επιθετική συμπεριφορά, καταπληξία...
English[en]
Presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.
Spanish[es]
Se presenta con visión doble, comportamiento agresivo repentino cataplexia...
French[fr]
Double vision, comportement agressif soudain, cataplexie...
Hebrew[he]
ראיה כפולה, תוקפנות פתאומית, שיתוק... תפסת אותי כבר מהדוגמנית.
Croatian[hr]
Pomutio joj se vid, iznenadni napad agresivnog ponašanja, katapleksija.
Hungarian[hu]
Kettős látás, hirtelen agresszív viselkedés, cataplexia.
Italian[it]
Presenta diplopia, improvviso comportamento aggressivo, cataplessia...
Dutch[nl]
Ze ziet wazig. Agressief, kataplexie.
Polish[pl]
Przyjęta z powodu podwójnego widzenia, nagłego wybuchu agresji i katalepsji.
Portuguese[pt]
Apresenta-se com visão dupla, comportamento agressivo, e catalepsia.
Romanian[ro]
S-a prezentat cu vedere dubla, comportament agresiv, cataplexie.
Russian[ru]
Наблюдаются двоение в глазах, внезапные вспышки агрессии, катаплексия...
Slovenian[sl]
Dvojni vid, agresivno obnašanje, katapleksija.
Serbian[sr]
Pomutio joj se vid, iznenadni napad agresivnog ponašanja, katapleksija.
Swedish[sv]
Hon har dubbelseende, plötsligt aggressivt beteende, kataplexi.
Turkish[tr]
Çift görme, ani saldırgan davranışlar, katapleksi...
Vietnamese[vi]
Các biểu hiện gồm nhìn một thành hai, hành vi hung hãn đột ngột và liệt nhất thời.