Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goedhartigheid in die gesin
Amharic[am]
በቤተሰብ ውስጥ ደግነት ማሳየት
Arabic[ar]
اللطف في العائلة
Assamese[as]
পৰিয়ালত দয়া দেখুৱা
Azerbaijani[az]
Ailədə xeyirxahlıq
Baoulé[bci]
Maan awlo lɔ’n, e yo sran’m be kpa
Central Bikol[bcl]
Kabootan sa Laog kan Pamilya
Bemba[bem]
Icikuuku mu Lupwa
Bulgarian[bg]
Милостта в семейството
Bislama[bi]
Kaen Fasin Insaed Long Famle
Cebuano[ceb]
Kalulot Sulod sa Pamilya
Seselwa Creole French[crs]
Labonte dan Lafanmiy
Czech[cs]
Laskavost v rodinném kruhu
Danish[da]
Venlighed i familien
German[de]
Güte in der Familie
Ewe[ee]
Dɔmenyonyo le Ƒomea Me
Efik[efi]
Mfọnido ke Esịt Ubon
Greek[el]
Καλοσύνη Μέσα στην Οικογένεια
English[en]
Kindness Within the Family
Spanish[es]
La bondad en la familia
Estonian[et]
Lahkus perekonnas
Persian[fa]
مهربانی در محیط خانواده
Finnish[fi]
Huomaavaisuus perhepiirissä
Fijian[fj]
Yalololoma ena Matavuvale
French[fr]
La bonté au sein de la famille
Ga[gaa]
Mlihilɛ yɛ Weku lɛ Mli
Gilbertese[gil]
Te Atataiaomata i Nanon te Utu
Gun[guw]
Homẹdagbe to Whẹndo Mẹ
Hausa[ha]
Alheri Cikin Iyali
Hebrew[he]
טוב לב במשפחה
Hindi[hi]
परिवार में कृपा
Hiligaynon[hil]
Kaayo sa Sulod sang Pamilya
Hiri Motu[ho]
Ruma Bese Lalonai Hebogahisi Hahedinaraia
Croatian[hr]
Obzirnost u obitelji
Haitian[ht]
Manifeste bonte nan fanmi nou
Hungarian[hu]
Kedvesség a családon belül
Armenian[hy]
Քաղցրություն ընտանիքում
Western Armenian[hyw]
Քաղցրութիւն՝ Ընտանիքին Մէջ
Indonesian[id]
Kebaikan Hati dalam Keluarga
Igbo[ig]
Obiọma n’Ime Ezinụlọ
Iloko[ilo]
Kinamanangngaasi iti Uneg ti Pamilia
Icelandic[is]
Gæska innan fjölskyldunnar
Isoko[iso]
Ẹwo Odhesẹ Evaọ Uviuwou
Italian[it]
Benignità in famiglia
Japanese[ja]
家庭における親切
Georgian[ka]
სიკეთე ოჯახის წევრებს შორის
Kongo[kg]
Kumonisa Mambote na Kati ya Dibuta
Kazakh[kk]
Отбасындағы мейірімділік
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariinni inussiarnersuuneq
Khmer[km]
ចូរ បង្ហាញ សេចក្ដី សប្បុរស ក្នុង ក្រុម គ្រួសារ
Korean[ko]
가정에서 친절해야 한다
Kaonde[kqn]
Lusa Mukachi ka Kisemi
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлөбүздө
Ganda[lg]
Okulaga Ekisa mu Maka
Lingala[ln]
Boboto na kati ya libota
Lozi[loz]
Musa mwa Lubasi
Lithuanian[lt]
Gerumas šeimoje
Luba-Katanga[lu]
Kanye mu Kisaka
Luba-Lulua[lua]
Bulenga mu dîku
Luvale[lue]
Kusolola Likoji Mutanga
Lushai[lus]
Chhûngkaw Zînga Ngilneihna
Latvian[lv]
Laipnība ģimenē
Morisyen[mfe]
La Bonte dan la Fami
Malagasy[mg]
Hatsaram-panahy eo anivon’ny fianakaviana
Marshallese[mh]
Kwalok Joij Iloan Family eo
Macedonian[mk]
Љубезност во семејството
Malayalam[ml]
ദയ —കുടുംബത്തിൽ
Mongolian[mn]
Гэр бүлдээ энэрэнгүй байх
Mòoré[mos]
Sõmblem wilgr zakã pʋgẽ
Marathi[mr]
कुटुंबात दयाळूपणे वागणे
Maltese[mt]
Qalb Tajba fil- Familja
Burmese[my]
မိသားစုတွင်း ကြင်နာမှု
Norwegian[nb]
Å vise godhet i familien
Nepali[ne]
परिवारभित्र दया
Ndonga[ng]
Okuulika olune moukwaneumbo
Niuean[niu]
Mahani Totonu i Loto he Magafaoa
Dutch[nl]
Vriendelijkheid in het gezin
Northern Sotho[nso]
Go Bontšha Botho ka Lapeng
Nyanja[ny]
Kukoma Mtima M’banja
Ossetic[os]
Хӕларзӕрдӕдзинад бинонты ’хсӕн
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਆਲਤਾ
Pangasinan[pag]
Kaabigay-linawa Diad Loob na Pamilya
Papiamento[pap]
Bondat den Famia
Pijin[pis]
Kaenfala Fasin Insaed Famili
Polish[pl]
Życzliwość w rodzinie
Pohnpeian[pon]
Kasalehda Kadek Nanpwungen Tohnpeneinei kan
Portuguese[pt]
Na família
Rundi[rn]
Kugaragaza ubuntu mu muryango
Romanian[ro]
În familie
Russian[ru]
Доброта в семье
Kinyarwanda[rw]
Kugaragaza ineza mu muryango
Sango[sg]
Na yâ sewa
Sinhala[si]
පවුල තුළ කරුණාව පෙන්වීම
Slovak[sk]
Láskavosť v rodine
Slovenian[sl]
Prijaznost v družini
Samoan[sm]
Faaalia le Agalelei i Totonu o le Aiga
Shona[sn]
Mutsa Mumhuri
Albanian[sq]
Mirëdashje brenda familjes
Serbian[sr]
Pokazivanje ljubaznosti u porodici
Sranan Tongo[srn]
Sori bunfasi na ini na osofamiri
Southern Sotho[st]
Ho Bontša Mosa ka Lapeng
Swedish[sv]
Omtänksamhet inom familjen
Swahili[sw]
Fadhili Katika Familia
Congo Swahili[swc]
Fadhili Katika Familia
Tamil[ta]
குடும்பத்தில் தயவு காட்டுதல்
Telugu[te]
కుటుంబంలో దయ చూపించడం
Thai[th]
ความ กรุณา ภาย ใน ครอบครัว
Tigrinya[ti]
ኣብ ውሽጢ ስድራቤት ብሕያውነት ምምልላስ
Tiv[tiv]
U Eren Erdoo a Mba̱ hen Tsombor
Tagalog[tl]
Kabaitan sa Loob ng Pamilya
Tetela[tll]
Lɔsɛngɔ l’atei wa nkumbo
Tswana[tn]
Bopelonomi mo Lelapeng
Tongan[to]
Anga-Lelei ‘i he Loto‘i Fāmilí
Tonga (Zambia)[toi]
Buuya Mumukwasyi
Tok Pisin[tpi]
Mekim Gut Long Ol Arapela Insait Long Famili
Turkish[tr]
Aile İçinde İyilik
Tsonga[ts]
Ku Kombisa Musa eNdyangwini
Tatar[tt]
Гаиләдә игелек күрсәтү
Tumbuka[tum]
Lusungu mu Mbumba
Tuvalu[tvl]
Te Alofa Atafai i te Kāiga
Tahitian[ty]
Hamani maitai i roto i te utuafare
Ukrainian[uk]
Доброта у сім’ї
Umbundu[umb]
Oku Lekisa Ohenda Vepata
Urdu[ur]
خاندانی دائرے میں رحمدلی دکھانا
Venda[ve]
U Sumbedza Vhuthu Muṱani
Vietnamese[vi]
Nhân từ trong gia đình
Waray (Philippines)[war]
Pagkabuotan ha Sulod han Pamilya
Wallisian[wls]
Te Agaʼofa ʼi Te Famili
Xhosa[xh]
Ukubonisa Ububele Entsatsheni
Yapese[yap]
Gol u Lan e Tabinaw
Yoruba[yo]
Fífi Inú Rere Hàn Láàárín Ìdílé
Zande[zne]
Manga Gaani Aborokporo Rogo Weneringise
Zulu[zu]
Ukubonisa Umusa Kwabasekhaya