Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جلبت القافلة اكثر من الطعام، اللباس، والمطبوعات.
Czech[cs]
Konvoj nákladních aut nepřivezl pouze jídlo, oblečení a literaturu.
German[de]
Der Konvoi brachte noch mehr als nur Lebensmittel, Kleidung und Literatur.
Greek[el]
Η εφοδιοπομπή μετέφερε κάτι παραπάνω από τρόφιμα, ρούχα και έντυπα.
English[en]
The convoy brought more than food, clothing, and literature.
Spanish[es]
El convoy no se limitó a llevarles alimento, ropa y publicaciones.
Finnish[fi]
Rekat toivat muutakin kuin ruokaa, vaatteita ja kirjallisuutta.
French[fr]
Eh bien, le convoi n’a pas simplement amené de la nourriture, des vêtements et des publications.
Hungarian[hu]
A konvoj többet vitt, mint élelmet, ruházatot és irodalmat.
Indonesian[id]
Iring-iringan truk membawa lebih dari sekadar makanan, pakaian, dan lektur.
Italian[it]
Il convoglio non ha portato solo cibo, vestiario e letteratura.
Japanese[ja]
輸送隊が持って行ったのは食物,衣服,出版物だけではありませんでした。
Korean[ko]
트럭 수송단이 식품과 의복과 서적 이상의 것을 가져간 것이다.
Malagasy[mg]
Ilay fitambaran-kamiao dia nitondra zavatra hafa ankoatra ny sakafo sy fitafiana ary zavatra vita an-tsoratra.
Norwegian[nb]
Kolonnen av lastebiler hadde ikke bare med seg mat, klær og litteratur.
Dutch[nl]
Het konvooi bracht meer mee dan voedsel, kleding en lectuur.
Polish[pl]
Otóż konwój przywiózł nie tylko żywność, odzież i literaturę.
Portuguese[pt]
O comboio trouxe-lhes mais do que alimentos, roupa e publicações.
Slovak[sk]
Konvoj priviezol okrem potravín, oblečenia a literatúry aj niečo viac.
Swedish[sv]
Lastbilskonvojen förde inte bara med sig mat, kläder och litteratur, utan någonting mer.
Chinese[zh]
原来护运车队所带来的并非仅限于食物、衣服和圣经书刊。
Zulu[zu]
Uhide lwamaloli lwafika nokungaphezu nje kokudla, izembatho, nezincwadi.