Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faktisk hævdede alle at de kunne have fortsat i det uendelige.
German[de]
Tatsächlich behaupteten alle Teilnehmer, sie hätten unbestimmte Zeit weiterlaufen können.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όλοι τους ισχυρίστηκαν ότι θα μπορούσαν να βαδίζουν επ’ αόριστον.
English[en]
In fact, all of them claimed that they could have walked on indefinitely.
Spanish[es]
De hecho, dijeron que hubieran podido seguir caminando sin fin.
Finnish[fi]
Itse asiassa he kaikki väittivät, että he olisivat voineet kävellä loputtomiin.
French[fr]
En fait, à la fin de l’expérience, ils ont tous dit qu’ils auraient pu continuer à marcher indéfiniment.
Icelandic[is]
Þeir sögðust allir geta haldið áfram að ganga nánast ótakmarkað.
Italian[it]
Anzi sostennero tutti che avrebbero potuto camminare all’infinito.
Japanese[ja]
それどころか,全員が,歩こうと思えば際限なく歩き続けられただろう,と言いました。
Korean[ko]
사실상, 그들 모두가 무한정 걸어갈 수 있었을 것이라고 주장하였다.
Norwegian[nb]
Alle hevdet i virkeligheten at de kunne ha fortsatt å gå i det uendelige.
Dutch[nl]
Zij beweerden allen zelfs dat zij nog veel en veel langer hadden kunnen doorlopen.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy wszyscy twierdzili, że mogliby jeszcze maszerować przez czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Com efeito, todos afirmaram que poderiam continuar a andar indefinidamente.
Russian[ru]
Да, все из них утверждали, что могли бы продолжать идти бесконечно.
Swedish[sv]
Ja, alla påstod de att de skulle ha kunnat fortsätta att gå i det oändliga.
Tamil[ta]
உண்மையில் அவர்களில் அனைவருமே வரையறையில்லா தூரம் தங்களால் நடக்க முடியும் என்பதாகச் சொன்னார்கள்.
Turkish[tr]
Aslında herkes daha uzun süre yürüyebileceğini iddia etti.
Tahitian[ty]
Oia hoi, i te hopearaa o te tamataraa, ua parau ratou paatoa e e nehenehe â ta ratou e tamau noâ i te haere.
Ukrainian[uk]
Дійсно, всі казали, що вони могли безупинно прогулюватись.