Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في منتصف تحضيري للدكتوراة ، كنت عالقاً بلا أمل .
Bulgarian[bg]
По средата на доктората си изпаднах в отчаяна безизходица.
Danish[da]
Midt i min Ph.D. uddannelse kørte jeg håbløst fast.
Greek[el]
Στη μέση του διδακτορικού μου είχα κολλήσει.
English[en]
In the middle of my Ph.D., I was hopelessly stuck.
Spanish[es]
A la mitad de mi doctorado, estaba irremediablemente bloqueado.
Persian[fa]
من در میانه دوره دکترای خود، ناامیدانه گیر کرده بودم.
French[fr]
Au milieu de mon doctorat, j'étais désespérément coincé.
Hebrew[he]
באמצע הדוקטורט שלי, נתקעתי, ללא מוצא.
Hungarian[hu]
A PhD-m közepe táján reménytelenül elakadtam.
Italian[it]
Nel pieno dei miei studi per il dottorato, ero bloccato, senza speranze.
Japanese[ja]
博士課程の途中で 私は行き詰まり どうしようもなくなりました
Korean[ko]
저는 박사 과정의 중간 시점에서 대책없이, 꽉 막혔습니다.
Polish[pl]
W połowie studiów doktoranckich beznadziejnie utknąłem.
Portuguese[pt]
Durante o meu doutoramento fiquei desesperadamente bloqueado.
Romanian[ro]
Pe la mijlocul doctoratului m-am împotmolit groaznic.
Russian[ru]
В середине работы над своей диссертацией я безнадёжно застрял.
Serbian[sr]
Usred svog doktorata, potpuno sam zablokirao.
Thai[th]
ตอนที่ผมเรียนปริญญาเอกนั้น ผมติดแหงกเลยครับ
Vietnamese[vi]
Trong những ngày làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, tôi đã từng bế tắc vô vọng.
Chinese[zh]
在我读博士读到一半的时候, 我陷入了令人绝望的困境。