Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي كانت الخطء القاتل في رحلة ( تيم ليري )
Bulgarian[bg]
Това беше фаталния пропуск в пътуването на Тим Лиъри.
Danish[da]
Det var fejlen ved Tim Leary.
German[de]
Das war der fatale Fehler an Timothy Learys Trip.
Greek[el]
Το μοιραίο ψεγάδι στο τριπ του Tim Leary.
English[en]
That was the fatal flaw in Tim Leary's trip.
Estonian[et]
See oli saatuslik viga Tim Leary tripis.
Finnish[fi]
Se oli suuri virhe Tim Learyn matkassa.
French[fr]
C'était le défaut fatal du trip de Timothy Leary.
Hebrew[he]
זו הייתה השגיאה הגורלית במסעו של טים לירי.
Croatian[hr]
To je bio fatalni utjecaj Tim Learya.
Hungarian[hu]
Ez volt a végleges repedés Tim Leary kisérletén.
Italian[it]
E'la falla fatale nel viaggio di Tim Leary.
Macedonian[mk]
Тоа беше фатална маана, во трипот на Тим Лери.
Dutch[nl]
Dat was de fatale zwakte in Tim Leary's tocht.
Portuguese[pt]
Foi esse o fatal senão da viagem do Tim Leary.
Romanian[ro]
Asta a fost greseala fatala in calatoria lui Tim Leary.
Slovak[sk]
To bola fatálna chyba v tripe Tima Learyho..
Slovenian[sl]
To je bila napaka potovanja Tima Learyja.
Serbian[sr]
To je bio fatalni uticaj Tim Learija.
Swedish[sv]
Det var största bristen med Tim Learys tripp.
Turkish[tr]
Tim Leary'nin yolculuğundaki ölümcül kusur buydu.