Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Obrint un fitxer existent de base de dades del & kexi
Danish[da]
Åbner en eksisterende & kexi;-databasefil
German[de]
Öffnen einer vorhandenen & kexi;-Datenbankdatei
English[en]
Opening an existing & kexi; database file
Spanish[es]
Abrir un archivo de base de datos de & kexi
Estonian[et]
Olemasoleva & kexi; andmebaasifaili avamine
French[fr]
Ouvrir un fichier de base de données & kexi; existant
Italian[it]
Aprire un file banca dati di & kexi; esistente
Dutch[nl]
Een bestaand & kexi;-databasebestand openen
Portuguese[pt]
Abrir um ficheiro de base de dados do & kexi; existente
Russian[ru]
Открытие существующего файла баз данных & kexi
Swedish[sv]
Öppna en befintlig & kexi; databasfil