Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن مسألة التعاون بين منظمتينا- وهي جزء من موضوع المناقشة الحالية للمجلس- يُنظر إليها بجدية من جانب الأجهزة المسؤولة لدينا
English[en]
The issue of cooperation between our two organizations- part of the theme of the Council's current debate- is viewed with seriousness by our respective governing organs
Spanish[es]
La cooperación entre nuestras dos organizaciones que es, en parte, tema del este debate del Consejo se trata con mucha seriedad en nuestros respectivos órganos rectores
French[fr]
La question de la coopération entre nos deux organisations- dans le cadre du thème qui fait l'objet du présent débat du Conseil- est considérée avec gravité par nos organes directeurs respectifs
Russian[ru]
Соответствующие управляющие органы наших двух организаций со всей серьезностью относятся к вопросам сотрудничества между нашими двумя организациями, которое имеет непосредственное отношение к теме нынешнего обсуждения в Совете
Chinese[zh]
我们两个组织之间的合作问题是安理会这次辩论的主题的一部分,我们两个组织的理事机构都很重视这个问题。